| Ambulance brought it to Holt Neuro. | Скорая привезла его в "Холт Нейро". |
| Thought I'd get in early and destroy Allison Holt. | Подумал прийти пораньше, чтобы уничтожить Элисон Холт. |
| Well, well, if it isn't Captain Raymond Jacob Holt. | Так-так, да это же капитан Реймонд Джейкоб Холт. |
| So you think it's Holt? | Так ты думаешь, что это Холт? |
| It's Dr. Michael Holt. | Это доктор Майкл Холт. |
| Holt triggered the witch, which brought Jake into the room. | Ведьма сработала на Холта, и Джейк пошел в комнату. |
| Based on how lucid she's sounding, I'd say Dr. Holt's diagnosis is correct. | Судя по тому, как она говорит, диагноз доктора Холта верен. |
| Constantly getting Holt's approval is the worst. | Постоянно получать похвалу от Холта просто ужасно. |
| Just let me call Dr. Holt. | Я только позову доктора Холта. |
| You killed Holt so all the other hackers wouldn't tap into Pelant's money? | Ты убил Холта, чтобы другие хаккеры не прознали о деньгах Пеланта? - Я не убивал его. |
| Which was confirmed by Holt when he called Forsythe to set up the meeting. | Подтверждено Холтом, когда он звонил Форсайту, чтобы договориться о встрече. |
| You always said you wanted more face time with Holt. | Ты всегда говорил, что хочешь проводить больше времени с Холтом. |
| The impact of using statistics for administrative purposes was particularly discussed in Mr. Holt's paper. | Последствия использования статистики для административных целей наиболее подробно рассматривались в документе, подготовленном г-ном Холтом. |
| So you had no issue with Mr. Holt? | Так у вас была проблема с мр. Холтом? |
| Michael Holt and I are colleagues. | Мы с доктором Холтом коллеги. |
| So go help Holt sort through those screws. | Так что иди помогать Холту сортировать болты. |
| Tell Dr. Holt he should make any decisions about her health. | Скажите доктору Холту, что он может принимать любые решения относительно её здоровья. |
| Don't let Holt see you. | Только не попадись Холту. |
| I'm submitting an official complaint with Holt. | Я подам жалобу Холту. |
| There are monuments to Holt on the cliff above the beach and at the Melbourne General Cemetery, the latter featuring the inscription "he loved the sea". | Памятники Холту поставлены на скале пляжа, на главном кладбище Мельбурна (с надписью «он любил море»). |
| Holt could have told anyone where that body's buried. | Хольт могу сказать кому угодно, где похоронено тело. |
| Trygve Holt left school in the first grade. Parents' wishes. | Трюгве Хольт ушёл из школы посреди первого... учебного года, по желанию родителей. |
| Now, Cadet Holt, what do you think would happen to your daddy's election if these pictures made the front page of your hometown paper? | Так, кадет Хольт, что ты думаешь случится с выборами твоего отца если эти фото попадут на первую страницу газеты вашего города? |
| Holt, dismiss yourself. | Хольт, ты свободен. |
| Do you have the results Holt? | Вы получили результаты по Хольт? |
| United Kingdom of Tim Holt, Jenny Church, Tony Williams, Roger Edmunds, | Соединенное Королевство Тим Хоулт, Дженни Чёрч, Тони Уильямс, Роджер Эдмундс, |
| (Signed) Mel Holt | (Подпись) Мэл Хоулт |
| United Kingdom T. Holt | Соединенное Королевство Т. Хоулт |
| (Signed) Mel Holt | (Подпись) Мел Хоулт |
| Melvin E. Holt, Jr. Harjit Singh Kelley Joel Salek Bruno Schiemsky | Мелвин Э. Хоулт, мл. |
| We were just asking a few questions about Spencer Holt. | Мы просто зашли задать несколько вопросов о Спенсере Холте. |
| What else don't we know about Steve Holt? | Чего еще мы не знаем о Стиве Холте? |
| Okay. Let's talk about Harlan Holt. | Хорошо.Давайте поговорим о Харлане Холте. |
| I'll take care of Holt. | Я позабочусь о Холте. |
| I wish I could say the same for Steve Holt. | Чего не скажешь о Стиве Холте. |
| The group effort was led by Professor Tim Holt of the United Kingdom. | Руководил работой группы профессор Тим Холд из Соединенного Королевства. |
| I'll check in with you once we've paid a visit to Morgan and Holt. | Я свяжусь свами после того как мы посетим Морган энд Холд. |
| The length of the Baby Holt however appeared to be too short to bridge German trenches, justifying the development of longer caterpillar tracks for the French tank project. | Длина ВаЬу Holt однако, была недостаточна для преодоления немецких траншей, что потребовало создания более длинных гусениц для французского проекта танка. |
| In this period she wrote three best-selling novels, which she considered personal favorites: Brook Evans (1928), Fugitive's Return (1929), and Ambrose Holt and Family (1931). | В этот период из-под её пера вышло три бестселлера, которые сама считала своими лучшими произведениями: Вгоок Evans (1928), «Возвращение изгнанницы» (англ. Fugitive's Return, 1929) и Ambrose Holt and Family (1931). |
| In 1864, Benjamin's brother Charles H. Holt arrived in San Francisco, California where he founded C. H. Holt and Co. The company produced wooden wheels for wagons and, later on, steel streetcar wheels. | В 1864 году брат Бенджамина - Чарльз, поехал в Сан-Франциско, Калифорния, где основал компанию C. H. Holt and Co, которая стала выпускать деревянные колёса для повозок, а позже - стальных трамвайных колёс. |
| Experiments on the Holt caterpillar tracks started in May 1915 at the Schneider plant with a 75-hp wheel-directed model and the 45-hp integral caterpillar Baby Holt, showing the superiority of the latter. | Испытания тракторов Холта начались в мае 1915 г. на заводе Schneider с 75-сильным двигателем - на колесной модели и 45-сильным - на гусеницах Baby Holt, показав превосходство последнего варианта. |
| The latest addition to the museum, completed in June 1976, was the result of a major gift from William Knox Holt, the son of Benjamin Holt, Stockton's most famous inventor-industrialist. | Последнее дополнение к музею было завершено в июне 1976 года, когда средства для этого выделил William Knox Holt, сын Бенджамина Холта, известного американского промышленника и изобретателя. |