We got to talk to Dr. holt. |
Мы должны поговорить с доктором Холтом. |
What you smell is the burning wreckage Of my relationship with holt. |
Ты чувствуешь обгоревшие обломки наших с Холтом отношений. |
Which was confirmed by Holt when he called Forsythe to set up the meeting. |
Подтверждено Холтом, когда он звонил Форсайту, чтобы договориться о встрече. |
She's on her way to meet Steve Holt. |
Она собирается встретиться со Стивом Холтом. |
The boring Holt party will be in the living room. |
Скучная тусовка с Холтом будет в гостиной. |
Here he is showing off his latest rocket with his partner Harlan Holt, and his daughter Ariel. |
Вот он хвастается своей последней ракетой перед своим партнером Харланом Холтом и его дочерью Ариэль. |
The bone markers bear a clear resemblance to Spencer Holt. |
Костные маркеры имеют сходство со Спенсером Холтом. |
Michael was trying to prove his manliness with Steve Holt. |
Майкл пытался доказать свою мужественность со Стивом Холтом. |
Rosa, I need you to workout with Holt for the next half hour. |
Роза, ты должна потренироваться с Холтом полчаса. |
I stole it for you eight years ago with Holt right here in New York. |
Я украл его для вас 8 лет назад вместе с Холтом здесь, в Нью-Йорке. |
I accidentally ran into Steve Holt. |
Я случайно столкнулась с Стивом Холтом. |
I think I really would've gotten along with young Ray Holt. |
Думаю, мы бы поладили с молодым Рэем Холтом. |
Maybe the Holt party will even be fun. |
Может, потусить с Холтом будет весело. |
He and Holt do have a history of selling restricted parts to the wrong people. |
У них с Холтом, есть опыт продажи запрещенных деталей не тем людям. |
He hasn't been anywhere near Holt's place since the launch. |
Его не было рядом с Холтом с момента запуска. |
I want to know more about how your Mikey became my Dr. Holt. |
Хочу узнать побольше о том, как Ваш Майки стал моим доктором Холтом. |
Also you can talk to Holt. |
И ты можешь поговорить с Холтом. |
You always said you wanted more face time with Holt. |
Ты всегда говорил, что хочешь проводить больше времени с Холтом. |
I've been speaking to Jackson Holt and he doesn't think that Belikov killed those Armenians. |
Я поговорил с Джексоном Холтом, и он не думает, что Беликов убил тех армян. |
So there were e-mails between Franklin Holt and Owen Ellickson. |
Так, здесь была переписка Между Франклином Холтом и Оуэном Элликсоном. |
You and Ray Holt took down my operation. |
Вы с Рэем Холтом прикрыли мою деятельность. |
The impact of using statistics for administrative purposes was particularly discussed in Mr. Holt's paper. |
Последствия использования статистики для административных целей наиболее подробно рассматривались в документе, подготовленном г-ном Холтом. |
There it is, that classic Jake Holt banter, zingers just flying around. |
Вот он, классический стёб между Джейком и Холтом, остроумие так и прёт. |
So you had no issue with Mr. Holt? |
Так у вас была проблема с мр. Холтом? |
I got asked out by Dr. Brock Holt. |
Я иду на свидание с Доктором Холтом |