| I bet he's pretending Steve Holt is, like, nine. | Небось говорит, что Стиву Холту девять. |
| Because that is when you promised Holt you'd help with his community outreach meeting. | Потому что ты пообещала Холту помочь на встрече с общественностью. |
| So go help Holt sort through those screws. | Так что иди помогать Холту сортировать болты. |
| You thought I was just Holt's lackey. | Ты думал, что я просто подлизывалась к Холту. |
| I'd been writing to Eli Holt, begging him to tell me where my daughter was. | Я писала Илаю Холту, умоляла его рассказать, где моя дочка. |
| Dr. Holt needs your help deciding what to do for her. | Доктору Холту нужна Ваша помощь, чтобы решить, что с ней делать. |
| Tell Dr. Holt he should make any decisions about her health. | Скажите доктору Холту, что он может принимать любые решения относительно её здоровья. |
| I mean, I've already promised Steve Holt. | Я имею ввиду, что я уже пообещал Стиву Холту. |
| There's no need for Holt to see me unleash the beast. | Холту не нужно видеть, как я спускаю чудовище с поводка. |
| Well, I'll get to Holt, set up the details of the evidence transfer. | Ну, я схожу к Холту, обговорю детали передачи улик. |
| Right, and to be clear, this new purchase, it does not affect Mr. Holt's entitlement to founder stock. | Будем честны, это новое приобретение, не даст мистеру Холту других акций основателей. |
| He must have stolen it, and he drove right to Holt's house. | Он её угнал и поехал на ней к Холту домой. |
| Did you tell Holt what you saw? | Ты рассказал Холту о том, что видел? |
| How can you not trust Holt? | Как ты можешь не доверять Холту? |
| Drewett to Holt, "Great." | Дрюетт - Холту: "Великолепно". |
| Now we've obtained a warrant for your financials, and we will find evidence of the $200,000 you paid to William Holt, also known as Falco, to disable security at the museum. | Мы получили ордер на ваши счета, и мы найдём улику в 200 тысяч, которые вы заплатили Вильяму Холту, известному как Фалко, за отключение сигнализации музея. |
| You told Dr. Holt that you skate all the time, right? | Ты сказал доктору Холту, что часто катаешься, да? |
| Don't let Holt see you. | Только не попадись Холту. |
| I'm submitting an official complaint with Holt. | Я подам жалобу Холту. |
| All right, let me text Holt. | Так, давай напишу Холту. |
| I'm just sick of losing to Holt. | Мне просто надоело проигрывать Холту. |
| We have to call Holt. | Мы должны позвонить Холту. |
| Anyway, the point is Holt cares more about whether I "do my job right" than whether I have a job at all. | В любом случае, Холту важнее чтобы я "делал свою работу правильно", чем вообще работал. |
| There are monuments to Holt on the cliff above the beach and at the Melbourne General Cemetery, the latter featuring the inscription "he loved the sea". | Памятники Холту поставлены на скале пляжа, на главном кладбище Мельбурна (с надписью «он любил море»). |