| Genius money guy named spencer holt. | этот гений по отмыванию Спенсер Хольт. |
| Dr. Holt's an authority on infantile paralysis. | Доктор Хольт большой специалист по детскому параличу. |
| And Holt and Perez are in lockup in Los Lunas. | А Хольт и Перес за решеткой в Лос Лунас. |
| Mr. Elmer Holt, CTI, highlighted CTI experiences in supporting countries to prepare their TNAs. | Представитель ИТК г-н Элмар Хольт остановился на опыте ИТК в оказании поддержки странам по подготовке их ОТП. |
| The entire time Holt's been in prison. | Все это время Хольт был в тюрьме. |
| Holt could have told anyone where that body's buried. | Хольт могу сказать кому угодно, где похоронено тело. |
| Trygve Holt left school in the first grade. Parents' wishes. | Трюгве Хольт ушёл из школы посреди первого... учебного года, по желанию родителей. |
| Holt maintains that the most important aspect of quality when it comes to register-based statistics is not accuracy, but relevance. | Хольт утверждает, что наиболее важным аспектом качества в случае статистических данных, основанных на регистрах, является не их точность, а их релевантность. |
| Hindman's parents, Thomas Hindman and Sallie Holt Hindman, were of English and Scottish ancestry. | Родители Хиндмана, Томас и Салли Хольт, имели английские и шотландские корни. |
| What do you call helping Allison Holt poach our associates? | Как ты назовешь помощь Аллисон Хольт уводить наших сотрудников. |
| Discussants: Mr. T. Holt | Участники дискуссии: г-н Т. Хольт |
| Not "halt!" Holt! | Не "Стоять!" Хольт! |
| Mrs. HOLT (Denmark) said that, in order to combat the high rate of unemployment among minorities and refugees, the Government emphasized education and vocational training for unskilled unemployed persons. | Г-жа ХОЛЬТ (Дания) говорит, что с целью уменьшения высокого уровня безработицы, регистрируемого среди представителей этнических меньшинств и беженцев, правительство уделяет особое внимание образованию и профессиональной подготовке безработных, не имеющих квалификации. |
| Now, Cadet Holt, what do you think would happen to your daddy's election if these pictures made the front page of your hometown paper? | Так, кадет Хольт, что ты думаешь случится с выборами твоего отца если эти фото попадут на первую страницу газеты вашего города? |
| Ms. HOLT (Denmark) enumerated some of the minimum standards set forth in the draft bill on the reception of refugees and immigrants in Denmark to be passed at the current session of Parliament in 1997 and contained in the Integration Committee's report. | Г-жа ХОЛЬТ (Дания) перечисляет некоторые минимальные стандарты, указываемые в законопроекте о приеме беженцев и иммигрантов в Дании, который будет принят на нынешней сессии парламента в 1997 году, и содержащиеся в докладе Комитета по интеграции. |
| Now, Cadet Holt what do you think your daddy would do if he found out you went AWOL to see your girlfriend? | Так, кадет Хольт что ты думаешь что будет делать твой отец если узнает, что ты ушел в... самоволку, что бы увидеться со своей подружкой? |
| That's the landlord, Alan Holt. | Это домовладелец, Алан Хольт. |
| Holt, dismiss yourself. | Хольт, ты свободен. |
| Holt Logistics is next week. | "Хольт Лоджистик" через неделю. |
| Do you have the results Holt? | Вы получили результаты по Хольт? |
| Chris Holt joins us now. Chris? | Крис Хольт к нам присоединяется. |