| We're Captain Raymond Holt and Detective Jake Peralta of the NYPD. | Мы - капитан Реймонд Холт и детектив Джейк Перальта из полиции Нью-Йорка. |
| And a traumatized Steve Holt needs a father. | А травмированный Стив Холт нуждался в отце. |
| Graham Holt wouldn't talk to his folks so the judge gave him another month. | Грэхэм Холт не стал говорить с ними, так что судья дал ему еще один месяц. |
| Allison Holt just fired me out of the blue. | Элисон Холт сегодня уволила меня ни с того ни с сего. |
| Myra Holt is talking to Paul Young. | Мира Холт говорит с Полом Янгом. |
| We know who you are, Mr. Holt. | Мы знаем кто ты, Холт. |
| Matt Holt, you just wanted to follow your own path - against your father's will. | Мэтт Холт, вы просто хотели идти своей дорогой - против воли отца. |
| In fact, the only person who wasn't in the villa was Gary Holt. | По сути, единственным человеком за пределами виллы был Гари Холт. |
| This is Gary Holt coming through the airport, the day he arrived on the island. | Вот Гари Холт, проходящий по аэропорту в день своего прибытия на остров. |
| Michael Holt, Liz Martin, This Season NYC magazine. | Майкл Холт, Лиз Мартин, журнал "Нью-Йорк в этом сезоне". |
| Well, we checked your phone records, Mr. Holt. | Ну, мистер Холт, мы проверили данные по вашим звонкам. |
| Holt hasn't been lonely all week. | Всю неделю Холт не был одинок. |
| This is you, Mr. Holt. | Мистер Холт, вот это вы на записи. |
| I needed to know what Holt was up to. | Мне нужно было знать, что задумал Холт. |
| I'm in charge until Holt gets better. | Я буду главным, пока капитан Холт не поправится. |
| Dear Captain Raymond Holt, thinking of you. | Дорогой капитан Реймонд Холт, я думаю о тебе. |
| Now, my Raymond Holt is addicted to pills, but no one knows. | Мой Рэймонд Холт сидит на таблетках, но никто не знает. |
| Holt was still free when Schultz and Garrigan were killed. | Холт был на свободе, когда убили Шульца и Гарригана. |
| So Holt used a digital trap to track anyone that tried to steal from him. | Холт использовал цифровую ловушку, чтобы выследить любого, кто пытался у него украсть. |
| Gina said Holt is still in the building. | По словам Джины, Холт ещё в здании. |
| Holt's in danger, and that lady's in my way. | Холт в опасности, а та дама на моём пути. |
| Holt went to bed early 'cause his big speech is in the morning. | Холт лёг пораньше, потому что утром произносит важную речь. |
| I promise you, Holt won't find out. | Я тебе обещаю, Холт не узнает. |
| That's funny, I actually used to date a guy named Steve Holt. | Прикольно. Я когда-то встречалась с парнем по имени Стив Холт. |
| They were introduced by Tim Holt, who drew out some of the common threads and issues raised in the papers. | Их кратко обобщил Тим Холт, который выделил некоторые общие идеи и вопросы, поднятые в этих документах. |