They're dead, but... one of them ate Harold Holt. |
Они мертвые, но одна из них съела Гарольда Холт. |
I want him out of Holt Neuro within the hour. |
Чтобы через час его не было в "Холт Нейро". |
Dr. Holt tested me and he says that I can help. |
Доктор Холт проверил меня, и сказал, что я могу помочь. |
Dr. Holt, in India, we knew a woman who practiced Ayurveda. |
Доктор Холт, в Индии мы знали - женщину, практиковавшую Аюрведу. |
Get her an ambulance, I'll meet you at Holt. |
Вызывайте неотложку, встретимся в "Холт". |
Dr. Holt, I would like to hear what your sister has to say. |
Доктор Холт, я хочу знать, что хочет сказать Ваша сестра. |
He came to gather intel on Becca Holt. |
Он приходил собрать информацию о Бекке Холт. |
If something happened to Holt when he walked past here, we'll be able to see it. |
Если что-то случилось, когда Холт проходил мимо, мы сможем это увидеть. |
It was Holt, and I think you know that. |
Это Холт, и ты это знаешь. |
Cameras caught Michael Holt scoping out their security system. |
Камеры зафиксировали, как Майкл Холт оценивает их систему безопасности. |
Holt Ann Richter, reporting for duty. |
Холт Энн Ричтер, готов сер. |
My time is as valuable as yours, Dr. Holt. |
Мое время такое же ценное, как Ваше, доктор Холт. |
There's no one funnier than Ray Holt. |
Нет никого веселее, чем Рэй Холт. |
Michael Holt, meet Trish Sulloway. |
Майкл Холт, познакомься, Триш Саллоуей. |
Well, well, if it isn't Captain Raymond Jacob Holt. |
Так-так, да это же капитан Реймонд Джейкоб Холт. |
But the new Holt chugs Beaujolais from a Burgundy glass without a care. |
Но новый Холт глушит божоле из бокала для бургундского, и ему всё равно. |
I just don't think Holt would risk giving up his command. |
Я просто не думаю, что Холт готов рискнуть своим местом. |
You had time to see Allison Holt. |
У тебя было время встретиться с Элисон Холт. |
Dr. Holt made her promise to go see Dr. Eastman, a cardiologist next door. |
Доктор Холт взял с неё обещание прийти на приём к доктору Истману, кардиологу. |
Except Ian Holt was convicted by a jury. |
Возражаю, Иан Холт был осужден судом присяжных. |
Harry and the man who killed him, Ian Holt. |
Гарри и человек, который убил его, Иан Холт. |
You were supposed to stay at Holt Neuro. |
Вы должны были оставаться в "Холт Нейро". |
Harlan Holt took his place, today. |
Харлан Холт занял его место сегодня. |
Okay, so you're saying that Harlan Holt... |
Итак, вы говорите, что Харлан Холт... |
Holt then left the company and started a new one with Drewett. |
Потом Холт ушел из компании и начал новое дело с Дрюеттом. |