Примеры в контексте "History - Рассказ"

Перевод

History

Английский → русский, вариантов перевода: 15

Рассказ

Все варианты переводов:

Примеры

Примеры: History — Рассказ

This is the time and the story of Rodrigo Diaz of Vivar... known to history and to legend as El Cid, "The Lord."

Этот рассказ о Родриго Диасе де Виваре. Истории он известен как Эль Сид, Господин.
Every story of this period in the history of Chersonesos museum would necessary include complaints of the best finds were sent to St. Petersburg and Moscow thus filling the collections in the State Hermitage and History Museum.

Любой рассказ об этом периоде существования Херсонесского музея обязательно содержит сетования на то, что лучшие находки отправлялись в Санкт-Петербург и Москву, пополняя коллекции Эрмитажа и Исторического музея.
A history of leprechaun references in popular culture is included, such as Walt Disney's visit to Ireland which led to his 1959 film Darby O'Gill and the Little People.

Далее идёт рассказ о лепреконах в массовой культуре, в частности о поездке в Ирландию Уолта Диснея, которая вдохновила его на создание в 1959 году фильма Дарби O'Гилл и маленький народ (англ.)русск...
Applications for support under this programme must relate to unpublished original works in one of the country's indigenous languages in the following areas: poetry, story-telling, chronicles and history, or theatre and radio scripts.

В соответствии с этой программой содействие оказывается авторам неопубликованных оригинальных произведений, созданных на одном из языков коренных народов Мексики в одном из следующих жанров: поэзия, рассказ, историческая хроника или повествование; драматическое произведение; сценарий для радиопостановки.
I was interested in the idea of why and how I could create a new story, a new narrative in art history and a new narrative in the world.

Я увлеклась идеей, почему и как я могла бы создать новый рассказ - новый рассказ в истории искусства и новый рассказ в истории мира.
In this case, I was writing a story that included some kind of detail, period of history, a certain location.

Я писала рассказ, который включал в себя детали исторического периода в определенной местности.
And what narrative, what history, what identity, what moral code are we imparting to our young?

И какой рассказ, какую историю, какую особенность, какие нравственные нормы мы передаём нашим потомкам?