Примеры в контексте "Hill - Hill"

Перевод

Hill

Английский → русский, вариантов перевода: 16

Hill

Все варианты переводов:

Примеры

Примеры: Hill — Hill

Artbook added to limited editions of Silent Hill 3 together with Lost Memories DVD and two posters.

Альбом с иллюстрациями, поставлявшийся в комплекте с ограниченным тиражом Silent Hill 3 вместе с DVD Lost Memories и двумя плакатами.
In the 1970s, the Robinsons founded Sugar Hill Records.

В 1970 г. Робинсоны учредили студию звукозаписи Sugar Hill Records.
The job's description have some hints that it might be next Silent Hill.

Детали описания вакантной должности наталкивают на предположение, что этот проект может быть следующей игрой в серии Silent Hill.
Joe Romersa wrote 3 songs for Silent Hill: Shattered Memories with Mary Elisabeth McGlynn on vocals as usual.

Джо Ромерсу, как уже все привыкли, подвизали на написание З песен для Silent Hill: Shattered Memories с Мэри Элизабет МакГлинн на вокале.
Faith's father was illiterate, prompting her to start the Faith Hill Family Literacy Project.

Ее отец был неграмотен, и это побудило ее начать семейный проект Faith Hill Family Literacy Project в помощь безграмотным.
1989 - Start-up and management of Hill International, the first foreign recruitment company in Russia operating according to international standards.

1989 г. - Открытие и руководство "Hill International" - первой в России иностранной компании по подбору персонала, осуществляющей свою деятельность по международным стандартам.
Braben attended Buckhurst Hill County High School in Chigwell in Essex.

Брэбен учился в школе Buckhurst Hill County High School, которая расположена в Чигуэлле, округ Эссекс.
Ballybricken is an inner city neighbourhood with a long tradition, centred around Ballybricken hill, which was a large, open market-square.

Баллибрикен - внутренний район города с долгой традицией, сосредоточенной на одноименном холме (англ. Ballybricken hill), где располагалась большая рыночная площадь.
This concentration of hospitals resulted in the neighborhood's nickname "Pill Hill".

Из-за такой огромной концентрации больниц район получил ещё одно название «Pill Hill» (Холм Лекарств).
Silent Hill 2 is set in another area of the town, and explores some of Silent Hill's backstory.

Сюжет Silent Hill 2 разворачивается в южной части Сайлент Хилла и содержит информацию о предыстории города.
Isbell was born in Green Hill, Alabama, two miles from the Alabama/Tennessee state line, the son of interior designer mother Angela Hill Barnett and house painter Mike Isbell.

Родился 1 февраля 1979 года в городе Green Hill, штат Алабама (США) в двух милях от границы штата Теннесси в семье дизайнера интерьеров матери Ангелы Хилл Барнетт и дом художника Майка Исбелла.
In March 1996, Tom Walkinshaw bought the team, and in September Walkinshaw signed up World Champion Damon Hill and hired wealthy Brazilian Pedro Diniz to help pay for Hill's salary.

В марте 1996, команду купил предприниматель Том Уокиншоу, возглавляющий ТВР Групп (TWR Group), а в сентябре Уокиншоу подписал контракт с чемпионом мира Деймоном Хиллом (Damon Hill) и нанял бразильца Педро Диница для помощи чемпиону мира.
Old Chapel Hill Cemetery is a graveyard and national historic district located on the campus of the University of North Carolina at Chapel Hill in Chapel Hill, North Carolina.

Старое кладбище Чапел-Хилла (англ. Old Chapel Hill Cemetery) - кладбище и национальный исторический район в городе Чапел-Хилл, штат Северная Каролина, США.
Suguru Murakoshi: Drama director of Silent Hill 2, director and scenario writer of Silent Hill 4.

Сугуру Муракоси: режиссёр и постановщик Silent Hill 2.
She later studied at Richmond Hill High School in Richmond Hill, Ontario, where she participated in the school's show choir called Vocal Fusion.

Позже она училась в старшей школе Ричмонд-Хилла (Richmond Hill High School), где выступала в хоре под называнием Vocal Fusion.
Novels portal The Haunting of Hill House is a 1959 gothic horror novel by American author Shirley Jackson.

«Призрак дома на холме» (англ. The Haunting of Hill House) - готический хоррор-роман 1959 года американской писательницы Шерли Джексон.
The site was first dubbed Mystery Hill by William Goodwin, an insurance executive who purchased the area in 1937.

Первоначально данный памятник имел название Мистери-хилл (англ. Mystery Hill, букв. «холм загадок») которое придумал Вильям Гудвин, страховой консультант купивший этот участок в 1937 году.
In 2007, William Hill threatened to withdraw its sponsorship of various horse races, in their dispute with racecourses over TurfTV.

В 2007 году William Hill пригрозили прекратить спонсирование различных скачек вследствие споров с TurfTV по поводу ипподромов.
Memories of the Nevisian maroons' struggle under the plantation system are preserved in place names such as Maroon Hill, an early centre of resistance.

Память о борьбе маронов с плантаторской системой сохранилась в географических названиях, таких как Maroon Hill, ранний центр сопротивления.
Under the terms of the deal, William Hill paid Playtech's founder Teddy Sagi £144.5m for various assets and affiliate companies.

Согласно договору William Hill заплатили основателю Playtech Тедди Саги £144,5 млн за различные активы и дочерние компании.
Silent Hill 4 topped game sales charts in Japan during a video game sales slump, but dropped to tenth place one week later.

Silent Hill 4 возглавила топ-чарты игровых продаж в Японии, но упала до 10-го места неделю спустя.
James Sunderland (ジェイムス・サンダーランド, Jeimusu Sandārando) is the primary player character of Silent Hill 2.

Интересно, что среди пациентов доктора можно заметить Джеймса Сандерленда, главного героя Silent Hill 2.
Shaba Hill in the south, with its volcanic formations, rises to 2,145 metres (7,037 ft) above sea level from relatively flat surrounding country.

Гора Shaba Hill, с её вулканическими формированиями, поднимается на 2145 метров над относительно плоской окружающей равниной.
The previews of Silent Hill 4: The Room provided at E3 2004 led IGN to name it the best PlayStation 2 adventure game in show.

IGN в превью на E3 2004 назвал Silent Hill 4 лучшей приключенческой игрой PlayStation 2.
First Silent Hill: Shattered Memories post release interview with Tomm Hulett which you can read here.

Первое пострелизное интервью Silent Hill: Shattered Memories с продюсером игры Томмом Хьюлеттом, с которым вы можете ознакомиться здесь.