Примеры в контексте "Highlight - Выдвигать на первый план"

Перевод

Примеры

Примеры: Highlight — Выдвигать на первый план

• The strategy should also highlight work under the Convention on air pollution and climate change co-benefits.

  Эта стратегия также должна выдвигать на первый план работу по борьбе с загрязнением воздуха в рамках Конвенции и сопутствующие выгоды в сфере изменения климата.

• As may be noted in the report submitted by the Secretary-General, there is a multitude of activities being carried out and promoted by the Inter-Parliamentary Union, activities that the United Nations should not ignore but rather highlight, recognize and support.

  Как отмечается в докладе, представленном Генеральным секретарем, Межпарламентский союз проводит и содействует проведению широкого ряда мероприятий, которые Организации Объединенных Наций следует не игнорировать, а, скорее, выдвигать на первый план, отмечать и поддерживать.

• Promote the publication and the distribution of literature to advance dialogue and highlight the affinity between cultures to counter extremists' publications.

  Поощрять публикацию и распространение литературы в целях развития диалога и выдвигать на первый план то, что сближает культуры, противодействия выходу изданий экстремистского характера.

Другие варианты перевода слова highlight

• Подчеркнуть
• Подчеркивать
• Осветить
• Выделить
• Освещение
• Остановиться
• Привлечь внимание
• Высветить
• Особо отметить
• Выявить
• Освещаться
• Указывать