Hiccup, we're going for the root. |
Иккинг, мы идём к корню. |
Hiccup, I've been chasing you since the armory. |
Иккинг, я гоняюсь за тобой от оружейной. |
You shouldn't be out here, Hiccup. |
Тебе нельзя быть здесь, Иккинг. |
Hiccup, these Rumblehorn attacks are getting out of hand. |
Иккинг, атаки Громорога выходят из-под контроля. |
Astrid, we just got a Terrible Terror from Hiccup. |
Астрид, Иккинг только что прислал Жуткую Жуть. |
Hiccup, we have a lot to talk about. |
Иккинг, нам многое нужно обсудить. |
Hiccup, that blast does a number on the eyes. |
Иккинг, он стреляет по глазам. |
Hiccup, Ryker isn't the head of the Dragon Hunters. |
Иккинг, Райкер не главарь Охотников. |
The scars aren't from other dragons, Hiccup. |
Иккинг, шрамы оставили не драконы. |
Hiccup, we've got to return these dragons to their island. |
Иккинг, нужно вернуть этих драконов на их остров. |
We should've just pulled Heather out, Hiccup. |
Иккинг, мы должны вытащить Хедер. |
It's only a matter of time before Hiccup formulates his parry. |
Это лишь вопрос времени, когда Иккинг разработает план парирования. |
I have to say, you totally undersold this guy, Hiccup. |
Должен сказать, ты совершенно недооценил этого парня, Иккинг. |
Accepting defeat is the most difficult, but necessary part of competition, Hiccup. |
Принять поражение очень сложно, но это необходимая часть соревнования, Иккинг. |
I'm sorry, Master Hiccup, but I've been sworn to secrecy. |
Простите, мастер Иккинг, но я поклялся молчать. |
Okay Hiccup, you dragged us all the way up here. |
Ладно Иккинг, ты притащил нас сюда. |
Hiccup, its leg is badly injured and Speed Stingers can't fly. |
Иккинг, его нога сильно повреждена и Скорожал не может лететь. |
You're not a man yet, Hiccup. |
Ты ещё не мужчина, Иккинг. |
You know, Hiccup, your father is just doing what's best for you. |
Знаешь, Иккинг, Твой отец делает то, что считает лучшим для тебя. |
We both know what the right thing is, Hiccup. |
Мы оба знаем, что это правильно, Иккинг. |
No, it's no big deal, Hiccup. |
Нет, это не проблема, Иккинг. |
I've seen enough, Hiccup. |
Я уже достаточно насмотрелся, Иккинг. |
I know it's on this island, Hiccup. |
Я знаю, что она на этом острове, Иккинг. |
Hiccup, your definition of "alone" and mine are very different. |
Иккинг, твое определение "один" и моё, сильно отличаются. |
You know... we're a lot alike, Hiccup. |
Знаешь, а ведь мы во много похожи, Иккинг. |