| There you are, Hiccup. | Вот ты где, Иккинг. |
| I understand, Hiccup. | Я всё поняла, Иккинг. |
| WE'LL BE FINE, HICCUP. | Всё будет хорошо, Иккинг. |
| WAIT TILL HICCUP SEES THIS. | Скорее бы Иккинг это увидел. |
| You know what, Hiccup? | Знаешь что, Иккинг? |
| And where are Hiccup and Toothless? | И где Иккинг и Беззубик? |
| Hiccup, have you met Peppy? | Иккинг, ты встречал Пепе? |
| Hiccup, come quickly! | Иккинг, идем быстрее! |
| It's real, Hiccup. | Оно реально, Иккинг. |
| We made it, Hiccup! | У нас получилось, Иккинг! |
| You were right, Hiccup. | Ты был прав, Иккинг. |
| What are you doing, Hiccup? | Ты что делаешь, Иккинг? |
| Hurry up, Hiccup! | Аа! Поторопись, Иккинг! |
| Astrid's right, Hiccup. | Астрид права, Иккинг. |
| You're absolutely right, Hiccup. | Ты совершенно прав, Иккинг. |
| You outdid yourself, Hiccup. | Ты превзошел себя, Иккинг. |
| Hiccup, I'm really sorry. | Иккинг, мне очень жаль. |
| Just like Hiccup said. | Как и говорил Иккинг. |
| Hiccup, did you find the rombohorn? | Иккинг, вы нашли Громорога? |
| Good for you, Hiccup! | Повезло тебе, Иккинг! |
| I have a question, Hiccup. | У меня вопрос, Иккинг. |
| Hiccup, you made it! | Иккинг, у тебя получилось! |
| You did it, Hiccup. | Сам виноват, Иккинг. |
| Hiccup is on Outcast island. | Иккинг на острове отверженных. |
| What exactly are you planning, Hiccup? | Что ты задумал, Иккинг? |