| And if hiccup finds drago before we find him... | Если Иккинг найдет Драго раньше нас... |
| I've lived among them for 20 years, hiccup, discovering their secrets. | Я прожила с ними целых 20 лет, Иккинг, узнавая их тайны. |
| This is what it is to be a dragon, hiccup. | Вот что значит быть драконом, Иккинг. |
| [roars] - Welcome back to outcast island, hiccup. | С возвращением на остров Отбросов, Иккинг. |
| You know, if you think it through, hiccup, This is pretty much your fault. | Знаешь, если как следует всё обдумать, Иккинг, это полностью твоя вина. |
| Believe me, I tried, as well, but people are not capable of change, hiccup. | Поверь, я тоже пыталась, но люди не способны меняться, Иккинг. |
| Okay, I know I wasn't following orders, hiccup, | Ладно, я знаю, я не всегда следую приказам, Иккинг, |
| I would never shoot you, Hiccup. | Я бы никогда не выстрелил в тебя, Иккинг. |
| Well, then welcome aboard, Hiccup. | Ну, тогда добро пожаловать на борт, Иккинг. |
| Hiccup, everything we own is metal. | Иккинг, всё, что у нас есть - это метал. |
| Hiccup, your final exam is tomorrow. | Иккинг, ты ведь знаешь, у тебя завтра финальный экзамен. |
| Hiccup is the leader of the Berk dragon academy. | Иккинг - это лидер Драконьей академии Олуха. |
| Nice to have you in the shop, Hiccup. | Рад видеть тебя в мастерской, Иккинг. |
| This is not what Hiccup had in mind, Snotlout. | Иккинг не это имел в виду, Сморкала. |
| Hiccup, Hookfang is getting weaker without his flame. | Иккинг, Крюкозуб слабеет без пламени. |
| Hiccup, we'll stay behind with Hookfang. | Иккинг, мы останемся с Крюкозубом. |
| I don't want to hear it, Hiccup. | И слышать ничего не хочу, Иккинг. |
| You're not the only one who can come up with a good idea, Hiccup. | Ты не единственный, кто может придумать хорошую идею, Иккинг. |
| I'll work on that last part, Hiccup. | Над окончанием я пока работаю, Иккинг. |
| We're ready for it this time, Hiccup. | На этот раз мы готовы, Иккинг. |
| Hiccup, we should get out of here while we can. | Иккинг, нужно выбираться пока есть возможность. |
| Hiccup, you may want to swing by the old homestead. | Иккинг, тебе стоит заскочить домой. |
| Hiccup, maybe we should get out of here. | Иккинг, может нам стоит выбираться отсюда. |
| [roars] Let's see what you can do with some real wild dragons, Hiccup. | Посмотрим что ты можешь против по-настоящему диких драконов, Иккинг. |
| You didn't have to do that for me, Hiccup. | Ты не должен поступать так из-за меня, Иккинг. |