| No, I gave that to agent Howard before I came to Haven. | Нет, я дала ее агенту Говарду перед тем, как приехала в Хэйвен. |
| You come to Haven, maybe not happy, but normal at least. | Ты приехал в Хэйвен, может и несчастливым, но номальным. |
| I can't believe he abandoned Haven. | Не могу поверить, что он оставил Хэйвен. |
| Come on, this is Haven. | Да ладно, это же Хэйвен. |
| Cliff's our ticket back to old Haven. | Клифф - наш билет в старый Хэйвен. |
| I need to make sure you use it to leave Haven forever. | Я должен убедиться, что ты используешь его, чтобы покинуть Хэйвен. |
| Did you tell me that Audrey brought The Troubles to Haven? | Разве ты рассказал мне, что Одри принесла с собой беды в Хэйвен? |
| Well, Haven could be some kind of a test site. | Ну, Хэйвен может быть в некотором роде экспериментальной площадкой. |
| It was in Haven, Maine. | Это был Хэйвен, штат Мэн. |
| If we just walk away and they find something, they'll come to Haven. | Если мы просто уедем, а они найдут что-то, то они приедут в Хэйвен. |
| That's why I came to Haven - to get that back. | Вот почему я вернулась в Хэйвен: вернуть все это. |
| The only lead I have on who I am and where I'm from is Haven. | Единственная зацепка что у меня есть о том кто я и откуда это Хэйвен. |
| So aside from lobster, what else is Haven known for? | Так кроме омаров, чем ещё знаменит Хэйвен? |
| And I'm putting Haven under quarantine if I find out Mr. Banks died of that illness. | И я закрою Хэйвен на карантин, когда узнаю, от какой болезни скончался мистер Бэнкс. |
| I hereby place Haven, Maine, under quarantine. | я помещаю Хэйвен штата Мэн под карантин. |
| You want to know what Haven's going to do? | Хочешь знать, что будет делать Хэйвен? |
| Haven will never be the same, and I'm the one to blame for it. | Хэйвен уже никогда не станет прежним, и только я в этом виновен. |
| Moreover, I can't even find a "Haven, Maine," on a map. | Более того, я даже не могу найти "Хэйвен, штат Мэйн" на карте. |
| So you don't remember Haven either? | Так ты и Хэйвен не помнишь? |
| You care about Audrey, and you care about Haven, so help me. | Тебе не безразлична Одри, и тебе небезразличен Хэйвен, так помоги мне. |
| In the fictional town of Milford Haven, New Hampshire, a group of high school faculty members meet to discuss various social events. | В старшей школе города Милфорд Хэйвен, штат Нью-Гемпшир, группа инициативных учителей встречается, чтобы обсудить проведение различных социальных мероприятий. |
| Can we get a statement for the Haven Herald? | Вы сделаете заявление для Хэйвен Геральд? |
| Do we take her back to Haven? | Мы вернем ее обратно в Хэйвен? |
| He said something to me the other day, something that could save Haven right now. | На днях он мне кое-что сказал, то, что может спасти Хэйвен уже сейчас. |
| Sea Harvester, this is Haven Point Coast Guard. | "Морской жнец", это береговая охрана "Хэйвен Поинт". |