I know how much you hated being a vampire. |
Я знаю, как ты ненавидишь быть вампиром. |
But I thought you hated me. |
Но я думала, ты ненавидишь меня. |
I thought you hated your parents. |
Я думала, ты ненавидишь своих родителей. |
I just thought you probably hated me. |
Я думала, что ты меня ненавидишь. |
When you told me you hated me. |
Когда ты сказала, что ненавидишь меня. |
What do you care, I thought you hated her. |
И какая тебе разница, я думал, ты ее ненавидишь. |
Dixon, I thought you hated pork. |
Диксон, я думала, ты ненавидишь свинину. |
I'm Captain, but I thought you hated cheerleading. |
Я капитан, но я думала, что ты ненавидишь черлидерство. |
I thought you hated this town. |
Я думала, ты ненавидишь этот город. |
I thought you said you hated Halloween. |
Ты же говорил, что ненавидишь Хеллоуин. |
I thought you hated that boat. |
Я думала, ты ненавидишь эту лодку. |
I thought that you hated me, Saber. |
Я думала что ты меня ненавидишь. |
There was a rumour, you know, that you hated me. |
Знаешь, ходили слухи, что ты меня ненавидишь. |
I thought you hated these kind of things. |
Я думал, ты ненавидишь подобные вещи. |
I thought you hated that place. |
Мне казалось, ты ненавидишь это место. |
And I thought it was only your mom that you hated. |
А я думал, ты ненавидишь только свою мамочку. |
I thought you hated the man. |
Я думал ты ненавидишь этого человека. |
I thought you hated the countryside. |
Я думала, ты ненавидишь сельскую местность. |
Because I heard you say you hated old families. |
Потому что я слышала, что ты ненавидишь старинные роды. |
Stanley, I thought you hated Halloween. |
Стэнли, я думала, ты ненавидишь Хэллоуин. |
I thought you hated this guy. |
Я думал ты ненавидишь этого парня. |
You always told me you hated farming, Jonathan. |
Ты всегда жаловался, что ненавидишь сельское хозяйство, Джонатан. |
I thought you hated swimming, Chester. |
Я думал, ты ненавидишь плавать, Честер. |
But you told me you hated cross-country. |
Ты же сказал, что ненавидишь бег. |
I didn't know you hated Wilco. |
Я не знал, что ты ненавидишь Уилко. |