| Harvard Law School, and of course an MBA. | Юридическая школа в Гарварде и, конечно, МВА. |
| I know about Rachel and Sheila and Harvard. | Я знаю о Рейчел и Шейле и Гарварде. |
| To teach with him at Harvard. | Преподавать вместе с ним в Гарварде. |
| A year in prison can cost more than a year at Harvard. | Год в тюрьме может стоить больше, чем год в Гарварде. |
| At the same time, all three received academic training at Harvard. | В то же время, все три получили академическую подготовку в Гарварде. |
| But we at Harvard were wondering if this was really true. | Но мы в Гарварде сомневались, правда ли это. |
| Now, at Harvard, we learned by the case method. | В Гарварде мы учились методом анализа конкретных кейсов. |
| Here's an experiment we did at Harvard. | Вот эксперимент, что мы провели в Гарварде. |
| He says he voted you most likely to succeed at Harvard. | Сказал, что ты был самым перспективным парнем в Гарварде. |
| Apparently, we were at Harvard together. | Похоже, мы учились вместе в Гарварде. |
| Wiseman has also completed executive education courses with University of Michigan, Wharton, Harvard, and MIT. | Окончила курсы повышения квалификации для руководителей в Мичиганском университете, Уортоне, Гарварде и MIT. |
| His Harvard roommate was novelist Arthur Golden, author of Memoirs of a Geisha. | Его соседом по комнате в Гарварде был Артур Голден, автор «Мемуаров гейши». |
| He was a Slavics Tutor at Harvard, and wrote his postgraduate thesis about Russian poetry. | Преподавал славянские языки в Гарварде; написал диссертацию о русской поэзии. |
| In 1961, he was appointed Gordon Mckay Professor of Mathematical Logic and Applied Mathematics at Harvard. | В 1961 году он получил в Гарварде должность профессора математической логики и прикладной математики от фонда имени Гордона Маккея. |
| Later that same year he received his master's degree at Harvard. | Затем в том же году получил диплом магистра математики в Гарварде. |
| Conant accepted and stayed at Harvard. | Конант принял решение остаться в Гарварде. |
| I am at Harvard, the smartest school in the country, and they have... | Я в Гарварде, крутейшем институте страны, и у них тут есть... |
| I graduated top of my class at Harvard. | Я лучший выпускник своего года в Гарварде. |
| I watch way too many sports, and I go to all the Harvard games. | Я смотрю слишком много спорта, И хожу на все игры в Гарварде. |
| 2 years and 6 months is the States at Harvard. | В Штатах - 2 года и 6 месяцев, в Гарварде. |
| That may be the way they do it in Harvard, but not here. | Возможно, так делают в Гарварде, но только не здесь. |
| He worked out of Harvard in an area called fringe science. | Он работал в Гарварде, в области, называемой наукой за гранью. |
| He worked out of Harvard in an area called fringe science. | Он вел исследования в Гарварде, в области, так сказать, пограничной науки. |
| Maybe they didn't go to Harvard. | Может, они не учились в Гарварде. |
| Well, we're at Harvard now. | Ну, теперь мы в Гарварде. |