| Top of my class at Harvard, top of my class at Yale law, and this is what I've been reduced to? | Лучшая студентка на курсе в Гарварде, лучшая на курсе юридического факультета в Йеле. |
| If I'm so smart, how come I'm painting fences to help pay off a Harvard law degree? | Если я такой умный, как докатился до того, что крашу заборы, чтобы оплатить учёбу в Гарварде? |
| Mr. Evans, is it true that you were living with Mr. Ross in and around the time he claims to have attended Harvard? | Мистер Эванс, правда ли, что вы жили с мистером Россом в то время, когда он якобы учился в Гарварде? |
| I just got reamed for lying to a client, and if they find out that I lied about you going to Harvard, they'll take away my license. | Меня только что отымело начальство за то что я соврал клиенту и если они узнают, что я соврал и о том что ты учился в Гарварде, они отнимут у меня лицензию. |
| So it is possible that a person not have a Boston address without it meaning that they didn't attend Harvard. | То есть возможно, что отсутствие бостонской прописки не означает, что человек не учился в Гарварде? |
| Had independent presentations of papers at different scientific seminars and conferences at Graz, Moscow, Rome, Palermo, Bonn, Istanbul, Monaco, Udine, Madrid, Vienna, Aspen, Harvard, Trieste, Klagenfurt, Rabat, Rio de Janeiro and others | выступал с докладами на различных научных семинарах, конференциях в Граце, Москве, Риме, Палермо, Бонне, Стамбуле, Монако, Удине, Мадриде, Вене, Аспене, Гарварде, Триесте, Гланедфурте, Калькутте, Рабате, Хараре, Рио-де-Жанейро и т.д. |
| You can even get a place at Harvard, you know. | Тебе самое место в Гарварде. |
| We were the same year at Harvard Law. | Вместе учились в Гарварде. |
| That's what Matt studied at Harvard. | Мэт же учился в Гарварде. |
| Thomas is a law professor at Harvard. | Томас профессор юриспруденции в Гарварде. |
| You went to Harvard Podiatry School? | Ортопедическая школа в Гарварде? |
| There's no such thing as Harvard law. | Нет в Гарварде такого закона. |
| Yes. Everyone at Harvard's inventing something. | Все в Гарварде что-то придумывают. |
| I have been offered a post at Harvard. | Мне предложили должность в Гарварде. |
| I was just thinking about Harvard. | Просто подумал о Гарварде. |
| Harvard, Kennedy School of Government, | Управленческий Колледж в Гарварде. |
| He got a scholarship to go to Harvard. | У него стипендия в Гарварде. |
| He studied law at Harvard. | Он изучал право в Гарварде. |
| He is studying law at Harvard. | Он изучает право в Гарварде. |
| We didn't go to Harvard. | Мы не учились в Гарварде. |
| I rowed crew at Harvard. | Я в Гарварде греб в команде. |
| We both went to Harvard. | Мы вместе учились в Гарварде. |
| Tomorrow's my Harvard interview. | Но завтра у меня собеседование в Гарварде. |
| And it's not like Harvard doesn't have them. | И в Гарварде они есть. |
| Truth is, this job is just like Harvard. | Работа воистину как в Гарварде. |