| She got her M.D. at Harvard, surgical fellowship with Hollinger at Penn. | Она получила доктора медицинских наук в Гарварде, хирургическая стажировка с Холлингером в Пенн. |
| Well, there you go - 40 grand a year at Harvard finally paid off. | Ну вот видишь... 40 тысяч в год в Гарварде наконец-то дали плоды. |
| They didn't go to Harvard but... | Они - не оборванцы. Может, они не учились в Гарварде. |
| Dr. Crane went to Harvard and Oxford. | Доктор Крейн учился в Гарварде и Оксфорде. |
| I just said he didn't go to Harvard, Gus. | Я просто сказал, что не был в Гарварде, Гас. |
| But we at Harvard were wondering if this was really true. | Но мы в Гарварде сомневались, правда ли это. |
| Here's an experiment we did at Harvard. | Вот эксперимент, что мы провели в Гарварде. |
| And so we studied the idea at Harvard. | И вот мы в Гарварде изучили эту идею. |
| Imagine that, Mike Ross went to Harvard. | Подумать только, Майк Росс учился в Гарварде. |
| I was just given a chair at Harvard, of all things. | Кроме всего прочего, мне только что подарили стул в Гарварде. |
| We'll be playing by Harvard rules. | Мы будем играть в Гарварде правила. |
| Four years ago, someone broke into the genetics lab in Harvard and stole the first written copy of the entire human genome. | Четыре года назад некто проник в генетическую лабораторию в Гарварде и украл первую копию расшифровки полного генома человека. |
| You know, sometimes I wish we would've known each other at Harvard. | Знаешь, иногда мне жаль, что мы не познакомились еще в Гарварде. |
| 'Cause you never went to Harvard. | Потому что ты никогда не учился в Гарварде. |
| Louis, I went to Harvard. | Луис, я учился в Гарварде. |
| High school, college, the first two years of Harvard, I'd get A's without studying. | Старшие классы, колледж, первые два года в Гарварде я получал 5 не напрягаясь. |
| Since I graduated harvard medical school And finished my residency, I've had that feeling. | Как окончил медицинский факультет в Гарварде, и отработал в резидентуре, так и осознал. |
| Harvard Law Review, partner track. | Юридический журнал в Гарварде, партнерство на горизонте. |
| Actually I went to Cornell, not Harvard. | Честно говоря, я училась в Корнелле, а не в Гарварде. |
| He was at Harvard with us first year. | Он учился в Гарварде в первый год вместе с нами, пока не перевелся. |
| I'm at Harvard doing the great author's workshop. | Я в Гарварде преподаю авторские семинары. |
| Last job, Harvard Professor of Molecular Pharmacology. | Последнее место работы - профессор молекулярной фармакологии в Гарварде. |
| Neither did I, until I called the dean of Harvard business. | Я тоже не верил, пока не связался с деканом факультета бизнеса в Гарварде. |
| Not if you never went to Harvard. | Можно, если не учишься в Гарварде. |
| Well, he was Ruth's tutor at Harvard when she was a Fulbright scholar. | Он был преподавателем у Рут в Гарварде, когда она была фулбрайтовской стипендиаткой. |