Английский - русский
Перевод слова Harvard
Вариант перевода Гарварде

Примеры в контексте "Harvard - Гарварде"

Примеры: Harvard - Гарварде
During his studies at Harvard, Figueres also attended courses at Harvard Business School and Harvard Law School. Во время учёбы в Гарварде Фигерес также посещал курсы в Гарвардской школе бизнеса и Гарвардской юридической школе.
At Harvard, Kinsley served as vice president of the university's daily newspaper, The Harvard Crimson. В Гарварде Кинсли занимал должность вице-президента университетской ежедневной газеты Harvard Crimson.
He said he went to Harvard, California, but Harvard's in Massachusetts. Он сказал, что учился в Гарварде, в Калифорнии, но Гарвард в Массачусетсе.
His past roles at Harvard include chairman of Harvard Business Publishing, vice provost for resources and planning, and senior associate dean at HBS. На протяжении своей карьеры в Гарварде он был председателем Harvard Business Publishing, вице-президентом по ресурсам и планированию, а также старшим помощником декана в HBS.
During the next three years he taught organic chemistry at Harvard and Radcliffe, initiated the first elementary organic chemistry laboratory at Harvard and began his own research program. Наряду с другими курсами он преподавал основы органической химии, создал в Гарварде первую химическую лабораторию и начал своё собственное исследование.
He obviously doesn't understand that these first few months of Harvard cast the die that dictate his future. Очевидно, он не понимает, что эти первые несколько месяцев в Гарварде полностью определяют его будущее.
I know a police officer who used to be a lawyer and went to Harvard. Я знаю одного полицейского, который раньше работал адвокатом и учился в Гарварде.
I did row crew at Harvard. Я входил в экипаж лодки в Гарварде.
His Thursday seminars at Harvard often lasted well into the night. Его известные семинары по четвергам в Гарварде тянулись до ночи.
Coleman's lectures at Harvard were legendary. Лекции Коулмана в Гарварде считались легендарными.
His tenure at Harvard almost ended before it began, when he was injured in an automobile accident. Его пребывание в Гарварде едва не закончилось в самом начале, когда Боринг попал в автомобильную аварию.
He taught alternately at Harvard and Heidelberg until his retirement in 1971. Параллельно он учился в Гарварде и Гейдельберге до его выхода на пенсию в 1971 году.
Between 1868 and 1872, he was a tutor in German at Harvard. С 1868 по 1872 годы он был репетитором по немецкому языку в Гарварде.
He studied psychology at Harvard and playwriting at Brandeis University. Изучал психологию в Гарварде и драматургию в Брандейском университете.
He received an MA (Master of Arts) degree from Harvard in 1759. Он получил степень магистра искусств в Гарварде в 1759 году.
His work at Harvard focused on RNA and its role in the transfer of genetic information. Его работа в Гарварде была сосредоточена на РНК и её роли в передаче генетической информации.
Given the family's wealth, he probably attended the Boston Latin School, but he did not attend Harvard. Учитывая богатство семьи, он, вероятно, посещал Бостонскую латинскую школу, но не обучался в Гарварде.
In 1912, he visited the US and lived in Harvard for some time to study Sanskrit. В 1912 году посетил США, где некоторое время проживал в Гарварде, изучая санскрит.
He also attended a summer school program held at Harvard and the French business school INSEAD. Он также принял участие в программе летней школы, которая состоялась в Гарварде и престижной французской бизнес-школе INSEAD.
Hartz was known at Harvard for his talented and charismatic teaching. Харц был известен в Гарварде как талантливый и харизматичный педагог.
William E. (Bill) Moffitt, later on the Chemistry faculty at Harvard. Уильям Э. (Билл) Моффитт, позже на химическом факультете в Гарварде.
The alleged extramarital affair happened 15 years ago when Randall was Stanner's Professor at Harvard law... Предполагаемая связь на стороне произошла 15 лет назад, когда Рэндэл был профессором юриспруденции у Станнер в Гарварде.
Harvard would be lucky to have someone as smart as you. В Гарварде были бы счастливы иметь такого умного студента, как ты.
There was no Mike Ross my year at Harvard. На моем курсе в Гарварде не было Майка Росса.
They hate doing stories about Harvard. Они терпеть не могут сюжеты о Гарварде.