Примеры в контексте "Happily - К счастью"

Перевод

Примеры

Примеры: Happily — К счастью

• But happily for Carson, that day has not come yet.

  Но, к счастью для Карсона, это день еще не настал.

• But happily for you it was a nought.

  Но к счастью для тебя это был ноль.

• Her singing, happily, is no concern of this department.

  К счастью, ее пение никого не интересует.

• I, happily, was expecting you both.

  А я, к счастью, ожидал вас обеих.

• Well, happily it was not needed.

  К счастью, этого не понадобилось.

• Well, happily, for the citizens of New York, what you believe is immaterial.

  Ну, к счастью для жителей Нью-Йорка, ваше мнение несущественно.

• No longer the enemy, happily.

  К счастью, больше не враг.

• But, happily, not until I finish my utterly fictional anti-zombie vaccine.

  Но, к счастью, пока я не закончу свою полностью вымышленную вакцину против зомби.

• But happily it's irrelevant because we own the man who took them.

  Но, к счастью, это не имеет значения, так как человек, сделавший их, наш.

• But happily, my mother had the good sense to leave her locked up there in Westminster.

  К счастью, моя матушка оставила ее под замком в Вестминстере .

• This car, happily, has a more back-to-basics approach.

  У этой машины, к счастью, более канонический подход.

• The cordial relations that happily exist between the President's country and mine increase our satisfaction, hopes and expectations.

  К счастью, существующие между нашими странами теплые отношения вселяют в нас чувство еще большего удовлетворения, надежд и ожиданий.

• Today, my wish to be the last Chairman of our Committee has, happily, been fulfilled.

  Сегодня мое желание стать последним Председателем нашего Комитета, к счастью, осуществилось.

• Human beings, happily, are living longer, and their numbers are growing.

  К счастью, можно отметить, что жизнь человека стала более продолжительной и численность населения увеличивается.

• The peaceful democracies of the Caribbean have happily been spared the ravages of war and major civil strife.

  Мирные демократические государства Карибского бассейна, к счастью, были избавлены от потрясений войны и крупных конфликтов в обществе.

• The elections, in which, happily, huge numbers of my compatriots participated, were free and fair.

  Выборы, в которых, к счастью, приняло участие огромное число моих соотечественников, были свободными и справедливыми.

• The fear of the possibility of a nuclear Armageddon has happily enough receded.

  Опасность ядерной катастрофы, к счастью, уменьшилась.

• The confrontations of the past will happily be relegated to the pages of history.

  Имевшая место в прошлом конфронтация, к счастью, станет достоянием истории.

• Now, happily, the peace process was getting under way.

  Сейчас, к счастью, набирает силу мирный процесс.

• Secondly, the negative information campaign against MONUC seems, happily, to have ceased.

  Во-вторых, информационная кампания негативного характера против МООНДРК, похоже, к счастью, закончилась.

• The principles of transparency and consultation are, happily, being seen increasingly in the Council's working methods.

  К счастью, принципы транспарентности и консультаций приобретают все возрастающее значение в методах работы Совета.

• As noted above, the Cayman Islands are happily free from persons or organizations which disseminate racist views or promote racist activities.

  Как отмечалось выше, на Каймановых островах, к счастью, не имеется лиц или организаций, распространяющих расистскую идеологию или поощряющих деятельность расистской направленности.

• I also warmly congratulate the ICTY on its tenth anniversary, which is, happily, marked by important and praiseworthy achievements.

  Я также сердечно поздравляю МТБЮ с его десятилетним юбилеем, который, к счастью, отмечен важными и похвальными достижениями.

• Lengthy negotiations between UNMIK and Mr. Čović culminated, happily, yesterday, in the transfer to Kosovo of 146 Kosovo Albanian detainees from Serbia.

  Долгие переговоры между МООНК и гном Човичем завершились вчера, к счастью, передачей Сербией Косово 146 задержанных косовских албанцев.

• This is a tendency which happily has been displayed by a number of nuclear-weapons States.

  Такова вот тенденция, которую, к счастью, продемонстрировали ряд государств, обладающих ядерным оружием.

Другие варианты перевода слова happily

• Счастливо
• С радостью
• Счастливый
• С удовольствием
• Радостно
• Удачно
• Успешно
• Охотно
• Счастье
• Благополучно

Слово happily в словаре

Happily — Счастливо

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова