| Such a guy turns out you aren't softie. | Милый мальчик выходит ты добрый. |
| You're a guy in pajamas? | Ты мальчик в пижаме? |
| So it is a guy. | Значит, есть мальчик. |
| How's the poor guy doing? | Как бедный мальчик себя чувствует? |
| Maybe Toni's a guy. | А может Тони - мальчик. |
| There is a guy in the parallel class. | Мальчик из другого класса. |
| He's a great guy. | Он очень хороший мальчик. |
| How's my guy? | Как поживает мой мальчик? |
| He's a sensitive guy. | Он такой чуткий мальчик. |
| But there was this weird guy. | Только этот странный мальчик. |
| OK, incredibly handsome guy, you are about to marry Blond doctor. | Ок, невероятно милый мальчик, ты женишься на докторше-блондиночке. |
| The guy takes it personally, as if fate were insulting him. | И мальчик страдают от людей, которых избегают, оскорбляли. |
| We tried to figure out if we saw the same guy. | Подъехав, он увидел, что это был тот самый мальчик. |
| Your money guy stole $21/2 million, money I'd like to get you back at trial, plus interest and damages, if you let me do my job. | Твой "золотой мальчик" выбьет 1,5 миллиона, деньги которые ты получишь через суд, плюс проценты и компенсация, если ты позволишь мне вести дело. |
| Now, wise guy... you run, don't trot... to the supply room, and you get a new pair. | А теперь, умный мальчик беги, слышишь, не иди, а беги в каптерку и получи новую форму. |
| Because one boy is never enough for a guy like Keppler. | Потому что один мальчик - это далеко не конец для таких, как Кепплер. |
| He's not a guy, he's a boy. | Он не парень, он мальчик. |
| At the art walk, we walked into a gallery, and it was just a guy crying. | На искусстве ходьбы, мы зашли в галерею, и там просто был плачущий мальчик. |
| Bruno is the guy leaning against a wall, with closed eyes? | Бруно - это мальчик, прислонившийся к стене с закрытыми глазами? |
| Tell me kid, do you know a guy called Mario, who lives around here? | Скажи мальчик, ты знаешь Марио, где-то здесь живет? |
| That's kind of what my money guy did, right? | Так вот как работает мой "золотой мальчик", да? |
| You're really a a man or... truly a great guy, but that never should have happened. | Ты правда хороший мальчик... или мужчина или... правда хороший парень, но это никогда не должно было случиться. |
| Sir, there's still one little boy out here who wants to speak with you about pulling the Family Guy episode. | Сэр, там всё еще сидит мальчик который хочет поговорить с вами насчет снятия с эфира серии Гриффинов. |
| Little boy, will you talk to the Family Guy writing staff? | Мальчик, а ты не хочешь поговорить с авторами Гриффинов? |
| You're a smart guy. | Ты мальчик с характером. |