| Three guards were killed at the west gate and... | У западных ворот убиты три охранника и... |
| The 34 guards at the prison require training, uniforms and equipment. | Тридцать четыре охранника в этой тюрьме нуждаются в подготовке, форме и оборудовании. |
| There are the two guards out front and probably more inside that we can't see. | Есть два охранника у входа и, вероятно, остальные внутри, чего мы увидеть не можем. |
| All were blindfolded, and they were watched by two armed guards. | У всех были завязаны глаза, на страже стояли два вооруженных охранника. |
| Earlier this year, there was a terrorist attack against the United States consulate in Karachi, killing 2 Pakistani guards. | В начале этого года было совершено террористическое нападение на консульство Соединенных Штатов в Карачи, в результате которого погибли два пакистанских охранника. |
| Only two guards per shift were on duty in the women's section. | В женской зоне в смене работают всего два охранника. |
| Three UNAMA staff, including a human rights officer, and four international guards died in the incident. | В ходе данного инцидента погибли три сотрудника МООНСА, в том числе сотрудник по правам человека, и четыре международных охранника. |
| In addition, 1,204 guards were employed to ensure the security of imported materials. | Кроме того, для обеспечения безопасности импортируемых материалов было нанято 1204 охранника. |
| There are consistent accounts that two guards were lying near the entrance gate of the prison, either dead or wounded. | Имеются схожие показания ряда свидетелей, что около ворот тюрьмы лежали два мертвых или раненых охранника. |
| In the incident, two staff members sustained machete wounds and two guards were injured. | В ходе этого инцидента двум сотрудникам организации были нанесены удары мачете и два охранника получили ранения. |
| That's three days before the Rampart casino was robbed and two guards were killed. | Это за З дня до того, как казино Рампарт было ограблено и два охранника убиты. |
| They were there too, and there were the two guards. | Они там тоже были, а еще два охранника. |
| They panicked and two guards were killed. | Они в панике и были убиты два охранника. |
| They got two guards posted at the door. | У них 2 охранника у двери. |
| And there's two guards on the P-Way. | Есть еще два охранника в коридоре. |
| Place guards on every entrance to Knocker's Hole. | Поместить охранника у каждого входа в Скважину. |
| You have two guards coming straight at you. | Стой, Джек. Впереди 2 охранника. |
| There's only room for a couple guards. | На этом входе всего два охранника. |
| You got 72 guards on the floor and 16 more in the towers. | 72 охранника в здании и еще 16 на башнях. |
| The Security Duty Officer and a total of 44 guards were on duty 24 hours a day, 7 days a week. | Дежурный сотрудник по вопросам обеспечения безопасности и в общей сложности 44 охранника семь дней в неделю несли круглосуточную службу. |
| Prisoners must not touch the guards under any circumstances. | Заключенный не должен касаться охранника ни в коем случае |
| I have alerts on the guards' credit cards, as well as an APB on the stolen Camaro. | Я пробиваю по кредиткам охранника, а также по навигации украденной Камаро. |
| Two guards, a driver and I were there the whole time. | В сопровождении - два охранника, водитель и я. |
| I was standing no more than two feet away when an inmate came up and shot one of the guards in cold blood. | Я стояла не дальше, чем в двух футах, Когда заключенная пришла и хладнокровно застрелила охранника. |
| We have 34 armed guards, and we can't kill a pickle? | У нас тридцать четыре вооружённых охранника, и мы не можем убить огурец? |