| I began a project way back called the Green Accounting Project. | Ещё давно я начал проект под названием Green Accounting. |
| Modern children's patient care institution are required to meet the Green Hospital concept, i.e. have to meet not only the highest medical standards but also ecological. | Современные детские лечебные учреждения требуют соблюдения концепции Green Hospital, то есть должны отвечать не только высочайшим медицинским, но и экологическим стандартам. |
| Since 2011, Enel Green Power Peru has been working to develop alternative energy sources in the country and to obtain various concessions for electricity plants. | С 2011 году Enel Green Power разрабатывает новые альтернативные источники энергии в стране и получает различные концессии для электростанций. |
| On March 7, 2011, the band released their first album Crack My Bones, on the independent French label Green United Music. | 7 марта 2011 года группа выпустила дебютный альбом Crack My Bones на независимом лейбле Green United Music. |
| The video for the single was directed by Samuel Bayer, known for his work with Nirvana and Green Day. | Режиссёром видео стал Сэмюэль Байер, известный по работе с Nirvana и Green Day. |
| We lead your way to becoming a true "Green IT" organization, taking care of retaining and even increasing reliability and robustness. | Мы поможем Вам воплотить мечту "Green IT" и позаботимся о сохранении и даже увеличении работоспособности. |
| Fiddler's Green recorded the song with slightly different lyrics for their 2009 album Sports Day at Killaloe. | Fiddler's Green записали слегка измененную версию песни для своего альбома Sports Day at Killaloe. |
| Cook teamed with Grammy winning producer Rob Cavallo (Green Day, Kid Rock) on the album. | Диск продюсировал Роб Кавалло (Rob Cavallo), известный по работе с Green Day. |
| The comic book superhero Green Arrow made his first appearance in More Fun Comics issue #73 (cover date November). | Комикс The Green Arrow впервые появился в комиксе More Fun Comics #73 (ноябрь 1941). |
| Berlin Green Park Hotel is situated on a hill, at a quiet place in the park. | Отель Berlin Green Park расположен в тихом местечке в парке, на вершине холма. |
| An exception, though, was the Perana manufactured by Basil Green Motors near Johannesburg, which was powered by a 302ci V8 Ford Windsor engine. | Исключением был Perana, собираемый Basil Green Motors около Йоханнесбурга, оснащаемый двигателем 302ci V8 Windsor. |
| The Michelin Green X Challenge is a championship based on the energy efficiency of each entry over the course of the season. | Michelin Green X Challenge - это специальный зачёт, оценивающий энергоэффективность техники по ходу сезона. |
| The W3C also defined a color that is equal to X11's "Green", but called it "Lime". | В ШЗС так же определен цвет «lime», который эквивалентен цвету «green» в X11. |
| It is one of the few Green Day singles that did not have a music video. | Это один из немногих синглов Green Day, к которому не было снято видео. |
| All lyrics are written by Billie Joe Armstrong, all music is written by Green Day. | Все тексты написаны Billie Joe Armstrong, вся музыка написана Green Day. |
| Enel Green Power also owns a 24 MW of wind farm in Tilaran, Costa Rica. | Enel Green Power также владеет ветроэлектростанцией мощностью 24 МВт в Тиларане, Коста-Рика. |
| Under a contractual partnership the company produces and supplies the Czech market with tablet food supplements for the Green Swan company's GS trademark. | В рамках договорного партнерства она изготавливает и поставляет на чешский рынок таблетированные пищевые добавки для марки GS компании «Green Swan». |
| Later, in 2009, the prequel novel Before Green Gables was adapted into an anime, Kon'nichiwa Anne: Before Green Gables, in which Anne also appears as the central character. | Позже, в 2009 году, приквел романа «Что было до Зелёных крыш» был адаптирован в аниме «Konnichiwa Anne: Before Green Gables», в котором Энн выступает как главный персонаж. |
| Star City has also been the setting of several Green Arrow stories on animated series like The Batman, Batman: The Brave and the Bold, DC Showcase: Green Arrow, and Young Justice. | Стар-сити был также упомянут в нескольких мультсериалах с Зелёной стрелой в центре действия, таких, как «The Batman», «Batman: The Brave and the Bold», «DC Showcase: Green Arrow» и «Young Justice». |
| In the Green Lantern: Movie Prequel: Hal Jordan comic to the 2011 Green Lantern film, Guy Gardner is shown in a locker room as one of the alternate humans that the ring could have chosen. | В комиксе Green Lantern: Movie Prequel, выпущенных перед фильмом 2011 года, Гая Гарднера показывают в раздевалке, представляя его как одного из людей, которого кольцо могло выбрать. |
| In 1958 the singer Lenny Green had a song called "JCB and Me". | В 1958 году певец Lenny Green исполнял песню с названием JCB and Me. |
| Hostel 639 is easily located opposite the Kensal Green tube and the number 18 bus stops right out the front. | «Хостел 639» легко найти - он расположен напротив станции метро Kensal Green и остановка автобуса Nº18 находится рядом со входом в хостел. |
| In June 2008, Discovery Home was replaced by Planet Green, a network devoted primarily to environmentalism and ecological living. | В июне 2008 года Discovery Home был заменен на Planet Green, посвящённой прежде всего защите окружающей среды и экологическому образу жизни. |
| In North America, Enel Green Power has an overall capacity of 786 MW across four technologies. | В Северной Америке Enel Green Power имеет совокупную мощность 786 МВт, полученную благодаря четырём типам технологий. |
| The Kinks spent the remainder of the year completing Something Else then went on a short break before beginning work on the Village Green album. | Группа провела остаток года в студии, завершая запись Something Else, затем взяла небольшой перерыв, прежде чем начать работу над альбомом Village Green. |