First formed by the Zamarons at the conclusion of the Mystery of the Star Sapphire storyline running in Green Lantern vol. |
Первый был образован Замаронками в сюжете Mystery of the Star Sapphire серии Green Lantern (vol. |
An early Sub Pop catalog described the Green River EP as "ultra-loose GRUNGE that destroyed the morals of a generation". |
Пэвитт описал этот ранний релиз Green River, как «сверх-разнузданный ГРАНЖ, разрушивший мораль поколения». |
He is the godfather of lead singer/guitarist of Green Day, Billie Joe Armstrong's kids. |
Играл в группах The Lookouts, Samiam.Является крестным отцом детей певца и гитариста группы Green Day Билли Джо Армстронга. |
Geoff Johns announced in October 2007 that the conclusion Green Lantern #25 would be delayed two weeks. |
В 2007 году Джефф Джонс объявил, что выход последнего выпуска кроссовера Green Lantern Nº25 будет отложен на две недели. |
Lead guitarist Steve Hillage remade "Master Builder" as "The Glorious Om Riff" on his 1978 album "Green". |
Гитарист Стив Хилледж сделал ремейк композиции «Master Builder» на своём альбоме 1978 года Green под названием «The Glorious Om Riff». |
Green Arrow: The Longbow Hunters is a three-issue prestige format comic book miniseries published in 1987 by DC Comics. |
Green Arrow: The Longbow Hunters - трехсерийная мини-серия комиксов престиж-формата, выпущенный в 1987 году издательством DC Comics. |
In 1987, Mike Grell wrote and drew the three-issue prestige format limited series Green Arrow: The Longbow Hunters. |
В 1987 году Майк Грелл пишет сценарий и рисует ограниченную серию Green Arrow: The Longbow Hunters состоящую из 3-х выпусков. |
In 2008, Ethan Van Sciver earned an Eisner Award nomination for his art in Green Lantern: Sinestro Corps Special #1. |
В 2008 году художник Итан Ван Сивер был номинирован на премию Айснера за подготовленный им номер Green Lantern: Sinestro Corps Special Nº1. |
His late father was David Parry of the folk band Friends of Fiddler's Green. |
Его покойный отец, Дэвид Пэрри, играл в Торонто в фольклорном ансамбле Friends of Fiddler's Green. |
Total White or Green Party - such marks indicate unusual dress-up chosen by the hosts of the party. |
Total White или же Green Party - такие заметки характеризуют нестандартные dress-code, придуманные авторами вечеринки. |
The "European Green City Index" furthermore confirmed that Vienna is also at the forefront in the eco sector. |
«Зелёный индекс европейских городов» («European Green City Index») кроме того, подтвердил, что Вена лидирует и в экологическом отношении. |
"Another State of Mind" was covered by Green Day as a bonus track on 21st Century Breakdown when pre-ordered on iTunes. |
Песня «Another State of Mind» была перепета Green Day в качестве бонус-трека для iTunes-версии их альбома 21st Century Breakdown. |
During this period, the writer also redefined the character's origin in the four-part 1992 limited series, Green Arrow: The Wonder Year. |
В течение этого периода Грелл переписал заново происхождение Зелёной Стрелы в четырёх-серийной ограниченной серии, «Green Arrow: The Wonder Year». |
Deva has moved to Mumbai and is residing at Boney Kapoor's old place called Green Acres. |
Дева переехал в Мумбаи и поселился в Green Acres, бывшей резиденции Бони Капура. |
Green drives from WD yield average drive power savings of 4-5 watts over standard desktop drives while maintaining solid performance. |
Накопители WD семейства Green потребляют в среднем на 4-5 Вт меньше, чем аналогичные изделия конкурентов, обладая при этом достойными эксплуатационными характеристиками. |
WD Caviar Green drives use less power and support quieter, cooler-running desktop PCs and external storage devices. |
Жесткие диски WD Caviar Green отличаются уменьшенным энергопотреблением, что позволяет создавать более прохладные и бесшумные настольные ПК и внешние накопители. |
Additionally, WD Caviar Green drives consume less current during startup allowing lower peak loads on systems as they are booted. |
Кроме того, накопители WD Caviar Green потребляют меньший ток во время раскрутки дисков, что позволяет снизить пиковые нагрузки на этапе загрузки системы. |
Mogo appeared in Green Lantern Corps: Recharge #2, requesting back-up against Rannian and Thanagarian forces. |
Мого появился в Green Lantern Corps: Recharge #2, где его попросили помочь в противодействии Раннианским и Тангарианским силам. |
Enel Green Power has designed and built the first solar-geothermal hybrid plant, that combines the two sources of energy thus increasing the electricity production capacity. |
Enel Green Power спроектировала и построила первую гибридную солнечно-геотермальную электростанцию, которая сочетает два источника энергии, тем самым увеличивая общий объём производства электроэнергии. |
Two weeks later, Metallica appeared on the Day on the Green festival in Oakland, California, before 90,000 people. |
Две недели спустя Metallica приняла участие в фестивале Day on the Green (англ.)русск. в Окленде (Калифорния) перед 90000 зрителей. |
Virus, the lead guitarist, teaches guitar/bass at the Paul Green School of Rock, in Fort Washington, PA. |
Гитарист Вайрус начал давать уроки гитары/баса в Paul Green School of Rock, в Форте Вашингтон, Пенсильвания. |
The systems were released in three colors: Wooper Blue, Chikorita Green, and Smoochum Purple. |
Портативную консоль выпустили с тремя различными вариантами цвета корпуса: Шоорёг Blue, Chikorita Green и Smoochum Purple. |
In 1980 he debuted in his first television series, The Green Dragon Conspiracy, followed by Princess Chang Ping and Dynasty. |
1980-й стал годом первого появления в телесериале The Green Dragon Conspiracy, а после в Princess Chang Ping и Dynasty. |
It was first mentioned in the story "Tygers", in Tales of the Green Lantern Corps Annual #2 (1986). |
Тигры), который был опубликован в ежегоднике Tales of the Green Lantern Corps Annual #2 в 1986 году. |
"OVERKILL: Lyric Video For New Song 'Mean, Green, Killing Machine'". |
21 декабря вышло следующее видео с лирикой, «Mean, Green, Killing Machine». |