| This is the greatest teacher of communism. | Это великий учитель коммунизма. |
| Which was the greatest? | Какой был самый великий? |
| I'm not the greatest dancer. | Я не великий танцор. |
| Who is the greatest composer that you know of? | Кто по-вашему самый великий композитор? |
| Perhaps even the greatest. | А может даже и великий. |
| Martha Gellhorn, John Dos Passos, greatest writer in America not named Hemingway. | Марта Геллхорн, Джон Дос Пасос, великий американский писатель после меня. |
| My dad says the greatest singer who ever lived Is Peabo Bryson. | Мой папа говорит, что самый великий певец, что жил на земле это Пибо Брайсон. |
| You could be the greatest player of all | Ты определенно самый великий игрок, из тех, кого я встречал. |
| And Hedley Verity is the greatest exponent alive, bowling left arm, the leg breakers to the right-handers. | Хэдли Верети известен как самый великий в мире игрок. |
| Announcer (Over radio): Celebrity birthdays today include gangster Al Capone, Lambchop's better half, puppeteer Shari Lewis, and the greatest himself, Muhammad Ali. | Сегодняшние знаменитые именинники: гангстер Аль Капоне, кукловод Шари Льюис, и великий Мухамед Али. |
| Now I realize that the greatest Roosevelt is Franklin. | Теперь я понимаю, что волее великий Рузвельт - это Франклин. |
| And perhaps the greatest of them all, good old Charlie Brown. | И наверное, самый великий из них старина Чарли Браун. |
| Probably the world's greatest writer. | Пожалуй, самый великий писатель в мире. |
| I heard that you're responsible for breaking up the greatest band in history... the Alex Super Experience. | Я слышал, что это вы ответственны за развал величайшей группы в истории - "Великий Опыт Алекса". |
| I will not tell my uncle I've lost him the greatest city in the North. | Я не смогу сказать дяде, что потерял самый великий город северной Англии. |
| The greatest gift and honor is having you for a daughter. | Самый великий дар и честь в том что ты моя дочь. |
| He's the greatest man of the centuries, past and to come. | Зто самый великий человек прошедших и будущих веков. |
| And that's how the greatest duo in the history of Serbian football came to be. | И так появился, наверное, самый великий тандем в истории сербского футбола. |
| Despite all his failings, He's still the greatest man in the world to me. | Несмотря на ошибки для меня он все еще самый великий человек. |
| Now this is the greatest moment... (woman laughing) in our lives. | И это самый великий момент... в наших жизнях. |
| And he is still the greatest warrior in five kingdoms. | И он по-прежнему самый великий воин во всех пяти королевствах. |
| The greatest Alexander of them all. | Александр Великий - самый великий из всех людей! |
| You are our greatest hero, mightier than the 4 heavenly kings. | Ты - наш самый великий герой, более могущественный чем 4 небесных короля. |
| But the great genius of the working people, our father and leader comrade Stalin returned to the Azerbaijani nation its greatest poet Nizami ). | Но великий гений трудящихся, наш отец и вождь товарищ Сталин вернул азербайджанскому народу его величайшего поэта Низами». |
| And I bow to the Egyptians who are the greatest people of all | перед народом Египта, который самый великий из всех |