| He's doing great, he's a manager. | Он классный специалист, он менеджер. |
| There's a great big world out there, Jeryline. | А там большой классный мир, Джэрилин. |
| That was a great day, Mr. Gould. | Классный был денек, мистер Гулд. |
| You're a great Designer, and we all think that you have a great future ahead of you. | Ты классный дизайнер, и мы все думаем, что у тебя будет прекрасное будущее. |
| I thought his costume was great, but you guys are tight. | Я думал, что у него классный костюм, но вы, ребята, дадите ему фору. |
| I mean, he's a really great guy, and I really care about him. | Я думаю, он действительно классный парень, и он мне не безразличен. |
| When they have a great guy, | Вот есть у них классный парень... |
| But mostly, you're great! | Но по большей части ты классный! |
| I'd start by saying he's terrible, then upgrade him to not great. | Я бы начал с "ужасен", а потом дошел до "не классный". |
| Do you like my father because he's a great guy? | Тебе... нравится мой отец потому, что он классный парень? |
| I saw this great recipe in "real simple." | Я видела этот классный рецепт в "Реально просто" |
| No, just that he is a great guy. | Ну, разве что, что он классный парень. |
| You guys got a great little scam going down here. | Вы тут крутите классный лохотрон, ребятки. |
| A-a girlfriend of mine said that there was this great guy in her department, and did I want to meet him. | Моя подружка сказала, что есть один классный парень в ее отделе, и спросила, не хотела бы я с ним познакомиться. |
| I think we all agree that Pete's just great. | Думаю, мы все согласимся, Пит просто классный! |
| Rusty's great, but you're Cappie! | Расти классный, но ты Кэппи! |
| Come back with a great hook for us, okay? | Напиши для нас классный хит, хорошо? |
| But we had a great night, and we'll have a lot more because we're free. | Но у нас был классный вечер, и будет еще множество таких же, потому что мы свободны. |
| Joe is a really great guy, and you don't need to worry about telling Jabbar. | Джо очень классный парень и не стоит волноваться о том, как Джаббар воспримет новость. |
| It's a great city, but my roommates ruined it for me. | Классный город, но мои соседи поломали мне весь кайф. |
| Reggie, I think you're great, but until tonight, you were my only friend. | Реджи, ты классный, но до этой ночи ты был моим единственным другом. |
| So, for tomorrow night, I got us a great table with Mom and Dad at Pepper and Oil, the best place in town. | В общем, на завтрашний вечер с мамой и папой я забронировал классный столик в Пэппер анд Ойл, лучшем месте в городе. |
| Listen, Ted, you're great, and this is so difficult, but I think we're looking for different things. | Послушай, Тед, ты классный, но всё очень сложно, мне кажется, мы хотим разного. |
| I think you're a great, cool kid and the best friend a girl could have. | Я думаю, что ты отличный, классный ребенок, и лучший друг, которого только можно найти. |
| John Stuart Mill was a great advocate of this - nice guy besides - and only been dead 200 years. | Джон Стюарт Милль был их большим приверженцем - между прочим, классный парень - и всего-то 200 лет как мёртв. |