| Mr. Gray, Ari? | Мистер Грэй, Ари? |
| My guess is Lily Gray. | Я думаю, Лили Грэй. |
| That it, Mr. Gray? | Всё верно, мистер Грэй? |
| Lily Gray has taken center stage by impersonating Carroll and his followers in order to free her imprisoned son. | Лили Грэй взяла ситуацию в свои руки пародируя Джо Кэролла и его последователей чтобы освободить своего заключенного сына. |
| After spending the summer trading on the Northwest Coast, Gray wintered on the coast. | Прозанимавшись летом промыслом на северо-западном побережье, Грэй остался на нём зимовать. |
| Well, odd as it might seem to you, Gray, we're trying come up with a plan to distribute this stuff fairly. | Ну, тебе это может показаться странным, Грэй, но мы пытаемся придумать, как всё по-честному разделить. |
| Writer Osha Gray Davidson relates that a number of island cultures trace their origins to the sea turtle. | Как повествует писатель Оша Грэй Дэвидсон, согласно представлениям целого ряда культур островных народов, они ведут свое начало от морской черепахи. |
| Gray appeared in the eighth season of Bravo's Celebrity Poker Showdown, playing for Habitat for Humanity. | Грэй появилась в восьмом сезоне шоу «Покер со знаменитостями», играя за команду компании «Habitat for Humanity International». |
| DeGarmo was succeeded in Queensrÿche by Kelly Gray (1998-2002), Mike Stone (2002-2008), and Parker Lundgren (2008-present). | В группе ДеГармо Queensrÿche успели стать участниками Келли Грэй (1998-2002), Майк Стоун (2002-2008) и Паркер Лундгрен (с 2008 года). |
| Nick is visited in prison by Nettie Cavallo (Gray), a young woman who used to babysit his girls. | В тюрьме Ника навещает Нетти Кавалло (Колин Грэй), молодая женщина, которая раньше сидела с детьми Ника. |
| American captain Robert Gray and British captain George Vancouver, who explored the river in 1792, proved that it was possible to cross the Columbia Bar. | Американский капитан Роберт Грэй и британский мореплаватель Джордж Ванкувер, исследовавшие реку в 1792 году, доказали возможность пересечения побочня в устье Колумбии. |
| However, after the signings of Ian Wright and Mark Bright, Gray moved into central-midfield, and his career came alight. | Однако после подписания Иана Райта и Марка Брайта Грэй переместился в центр поля, и его игра в клубе померкла. |
| In 1957, the series resumed on NBC, renamed Saber of London, with Donald Gray in the title role. | В 1957 году сериал возобновился на канале NBC под названием «Сэйбер из Лондона», а роль Сэйбера в нём играл Дональд Грэй. |
| Police say the victim, 15-year-old Christina Gray... had quarrelled earlier with her boyfriend Rod Lane. | По словам полиции, у убитой, Кристины Грэй пятнадцати лет... произошла ссора с Родом Лэйном. |
| After a three-year hiatus which saw him wind down his recording and touring schedule due to exhaustion, Gray returned with his seventh album, Life in Slow Motion, in September 2005. | После трёхлетнего перерыва, Грэй вернулся со своим седьмым альбомом, Life in Slow Motion в сентябре 2005 года. |
| The episode was the second and last to be written by Joshua Sternin and Jeffrey Ventimilia and was the final episode directed by Milton Gray. | Сценарий написали Джошуа Стернин и Джеффри Вентимилья, а режиссёром серии стал Мильтон Грэй. |
| Daniel Price, Emile Fisher, D.D.A. Gray, her bodyguard all to the same gun. | Дэниел Прайс, Эмиль Фишер, зампрокурора Грэй, её охранник |
| In August 2001, Gray was booed off the field at the Pro Football Hall of Fame exhibition game after forgetting the lyrics to the American national anthem. | В августе 2001 года Грэй была освистана с поля «Pro Football Hall of Fame», забыв слова гимна США. |
| Gray began 2007 by being kicked off-stage at a concert in Barbados for profanity (which was part of the show), but she was not aware that it was against the law in that country. | 2007 год начался для Грэй со скандала на концерте в Барбадосе, где использовалась ненормативная лексика (которая была частью шоу), что явилось нарушением закона. |
| Her name was Tina Gray. | Имя убитой - Кристина Грэй. |
| In 1964, along with actors Victor Jory and Susan Seaforth, Gray testified before the United States Congress as part of "Project Prayer," arguing in favor of a constitutional amendment allowing school prayer. | В 1964 году вместе с актёрами Виктором Джори и Сьюзан Сэфорт, Грэй выступала на слушаниях в Конгрессе США в поддержку конституционной поправки, разрешающей чтение молитв в школе. |
| Alfred Gray (October 22, 1939 - October 27, 1998) was an American mathematician whose main research interests were in differential geometry. | Альфред Грэй (22 октября 1939 - 27 октября 1998) - американский математик, основной сферой деятельности которого являлась дифференциальная геометрия. |
| In 1846, John Edward Gray created the genus Megaptera, classifying the humpback as Megaptera longipinna, but in 1932, Remington Kellogg reverted the species names to use Borowski's novaeangliae. | В 1846 году Джон Э. Грэй классифицировал горбатого кита как Megaptera longpinna, а в 1932 году Ремингтон Келлог снова изменил его видовое название на novaeangliae. |
| Other recurring actors in the show include Hamish Linklater as Clark, an interrogator for Division 3; Brad Mann as mutant fighter Rudy; Mackenzie Gray as Walter/ The Eye; and Scott Lawrence as psychiatrist Henry Poole. | Среди остальных членов второстепенного состава числятся Хэмиш Линклейтер в роли Кларка, допрашивающего третьего дивизиона; Брэд Манн в роли мутанта-бойца Руди; Маккензи Грэй в роли Уолтера/ Око; и Скотт Лоренс в роли психиатра Генри Пула. |
| In 2001, Gray won the Grammy Award for Best Female Pop Vocal Performance for "I Try", which was also nominated for "song of the year" and "record of the year". | В 2001 году Грэй получила премию «Грэмми» в номинации «Лучшее женское вокальное исполнение» за песню «I Try», которая также была номинирована как «Лучшая песня года» и «Лучшая запись года». |