It's Congressman Furlong to you, gray Elvis. |
Для тебя я конгрессмен Фёрлонг, седой Элвис. |
Lois, you have a gray hair. |
Лоис, у тебя седой волос. |
I'm getting my first gray hair. |
У меня появился первый седой волос. |
I got a chubby man with a gray beard making a call, Michael. |
Вижу толстяка с седой бородкой, он кому-то звонит, Майкл. |
A middle-aged man, got some gray hair. |
А ведь пожилой человек, седой уж. |
He's got gray hair, and he's running around like a 5-year-old. |
Сам уже седой, а ведёт себя как пятилетний. |
Except you have a gray hair. |
Только у тебя есть седой волос. |
An old woman with uncovered gray head was lying face down next to a small girl in a blue jacket. |
Бабушка, с седой непокрытой головой, лежит лицом вниз рядом с крошечной девочкой в голубой курточке с капюшоном. |
New Yorker, dark hair, bits of gray. |
Он из Нью-Йорка, черные волосы, немного седой. |
Woody just confirmed that the gray hair they found on Channing's body did not belong to Swagerty. |
Вуди подтвердил, что найденный на теле Ченнинга седой волос не принадлежит Свагерти. |
He was a normal-looking man, gray hair, unshaven... |
Такой невзрачный мужичок, седой, небритый... |
He buys remedies from the gray woman. |
Он покупает лекарства у седой женщины. |
A man of 50, gray haired and a chain smoker. |
Мужчина, лет 50, седой, заядлый курильщик. |
Looks like you got your first gray hair. |
Похоже, что это твой первый седой волос. |
When you're old and gray, I promise I'll bury you. |
Когда ты станешь старой и седой, тогда я обещаю похоронить тебя. |
But he would have been cared for by the gray woman or the Templar. |
Но он должен быть связан с той седой женщиной или Тамплиером. |
A lot of movie stars have gray hair, like all those women we loved in the '80s. |
У многих кинозвезд есть седой волос, и у всех тех женщин которых мы любили в 80-х. |
Woody found a gray hair on Channing's body. |
Вуди нашёл седой волос на теле Ченнинга |
Tall man with short, cropped gray hair? |
Высокий, седой, с короткой стрижкой? |
A gray hair from the beard of a middle-aged man who is pure of body, untouched by a woman. |
Седой волос из бороды мужчины средних лет, чистого телом, еще не познавшего женщину. |
Old guy, tall, gray hair, would've checked in this morning? |
Старый, высокий, седой, должен был заехать утром? |
So if I'm old and gray and wrinkled one day, you won't love me? |
Значит, если я стану старой, седой и морщинистой, ты перестанешь любить меня? |
And when my children ask me who that tall gray stranger in the window is, I'll remind them, "That's your grandpa." |
А когда мои дети спросят меня, кто этот высокий седой старик в окне, я напомню им, что это их дедушка. |
The Gray begins to search for and find the dove from the local "pigeon authority" - Kolya the Gypsy (Vladimir Steklov). |
Седой начинает поиски и находит голубку у местного «голубиного авторитета» - Коли Цыгана (Владимир Стеклов). |
Found my first gray hair. |
Обнаружил у себя первый седой волос. |