| Thank you, ladies, for bringing a little sunshine into my gray life. | Спасибо, леди, что немного осветили мою серую жизнь. |
| All right, we got a guy across the street from you wearing a gray t-shirt. | Хорошо, через дорогу от вас есть парень, одетый в серую футболку. |
| Em, I just found the gray jacket from that night. | Эм, я только что нашла серую куртку, в которой ты была той ночью. |
| Secure a gray zone outside that door. | Установите серую зону за этой дверью. |
| You probably wouldn't be wearing that gray shirt... | Наверное, вы не носили бы эту серую рубашку... |
| Her Pantene contract includes a "gray clause" that allows her to keep it. | Её контракт с Pantene включает в себя «серую оговорку», согласно которой эта прядь должна оставаться в таком же виде. |
| I don't like this hat. I prefer the gray one. | Мне не нравится эта шляпа, я предпочитаю серую. |
| Well, after Lesotho, I traveled across Africa before returning to England - so gray and depressing, in comparison. | После Лесото я путешествовал по Африке до возвращения в Англию - такую серую и депрессивную в сравнении. |
| I will pay $225 and keep the gray horse. | Я заплачу 225 долларов и заберу серую лошадь. |
| Marines on the island described it as "a large, gray pork chop". | Морпехи, захватывавшие остров, описывали его как «огромную серую свиную отбивную». |
| Says one of his workers saw a gray car on a private road that runs through his land a few hours ago. | Сказал, что несколько часов назад его работник увидел серую машину на частной дороге, проходящей по его земле. |
| I've been looking for gray hat - with the pocket. | Я искала ту серую шляпу с кармашком. |
| It was blue with... with gray checks. | Голубое в... в серую клетку. |
| It says he drives a gray camry. | Тут сказано, он водит серую Камри. |
| See this gray car in the background? | Видишь серую машину на заднем плане? |
| Why don't you take off the gray one? | Почему бы тебе не убрать серую? |
| Such beliefs engineer a dull and gray life, devoid of anything unique, because individuality is deemed irrational, non-systemic, unnecessary. | Такая вера порождает унылую и серую жизнь, лишенную всего уникального, потому что индивидуальность считается иррациональной, несистематичной, ненужной. |
| If that's the case then consciousness... is about three pounds and looks a little bit like a gray cauliflower. | Если это так, тогда сознание > весит примерно кило двести, и по виду немного похоже на серую цветную капусту. |
| Tell him to send over the gray fox. | Скажи ему, чтоб прислал серую лису. Видите? |
| Background information (BI) is available for all objects marked with a gray shadow box in figure 1; it primarily contains supporting information or meta data on the object. | Справочная информация (СИ) имеется в наличии по всем объектам, имеющим под собой серую теневую клетку на рис. 1; она, в первую очередь, содержит вспомогательную информацию или метаданные об объекте. |
| I will take the ponies back, and the gray horse, which is mine, and settle for $300. | Я заберу пони и серую лошадь, которая и так моя и соглашусь на 300 долларов. |
| Did you happen to see a gray cat with spots on it? | Не видел случайно серую кошку с пятнами? |
| Two of the characters, Jabbar, the one with the muscles, and Noora, the one that can use light, are actually wearing the cookie-cutter fascist gray uniform because they're being manipulated. | Два персонажа, Джаббар, тот, мускулистый, и Нура, которая может использовать свет, одеты в фашистскую серую униформу, так как ими манипулируют. |
| I will take $200 for Judy, plus $ 100 for the ponies and $25 for the gray horse that Tom Chaney left. | Я возьму 200 долларов за Джуди плюс 100 долларов за пони и 25 долларов за серую лошадь, которую оставил Том Чейни. |
| Listen, Vicky, I'm out of photo equipment, so do me a favor and bring me the gray bag under the phone, okay? | Послушай, Вики, у меня кончилась пленка, сделай одолжение, принеси мне серую сумку, что под телефоном, а? |