| That's a gray area on the camera footage, chief. | На записи есть серая зона, шеф. |
| But it is kind of a gray area. | Но это вроде как серая полоса. |
| Like I said, gray area. | Я и сказала, серая полоса. |
| 5'9 , about 30, in wire-rimmed glasses, gray windbreaker, and Buster Brown shoes. | 175 см, около 30 лет, в очках на тонкой оправе, серая ветровка, и обувь Бастер Брауна. |
| On the third shelf on the left, there's a gray box with blue printing. | На третьей полке слева лежит серая полка с синей тесьмой. |
| It's a gray Town Car, new model. | Короче - серая тачка, новая модель. |
| The traffic cams show that there was a gray car stalking Adrian. | На камерах наблюдения видно, что Адриана преследовала серая машина. |
| It was silver or gray, maybe a sedan. | Серебристая или серая, возможно, седан. |
| It was a late-model gray Honda. | Серая Хонда последней модели. Ясно. |
| This is a gray area, and it terrifies me. | Это - серая область и она меня пугает. |
| Okay, if another teammate... #I think that's the gray Honda. | Если ваш партнёр... я думаю это серая хонда. |
| So the gray paint plus the motion capture markers... | Итак, серая краска, плюс маркеры захвата движений... |
| The gray area is the light cone of the observer, which remains invariant. | Серая область - это световой конус наблюдателя, который остается неизменным. |
| The native gray fox can be found in the United States almost anywhere, except northern plains and Rockies. | Серая лисица встречается почти повсеместно на территории США, за исключением северных районов и Скалистых гор. |
| This gray flesh, it seems to be just falling away. | Эта серая ткань, похоже, она просто отваливается. |
| Well, more like gray, really. | Ну, скорее серая, на самом деле. |
| But it's better to have a bitter happiness than... a gray, dull life. | Но только уж лучше горькое счастье, чем... серая, унылая жизнь. |
| I have a beautiful gray one that I have been using for years. | У меня есть серая, которой я пользуюсь уже годами. |
| It was a gray web, woven by 1,000 spiders. | Это была серая сеть, сплетенная тысячей пауков. |
| I'm not saying I want an open relationship, but it's a very gray area. | Я не говорю, что хочу свободных отношений, Но это достаточно серая зона. |
| Witnesses say the guy was wearing a gray baseball cap. | Свидетели говорят, что на парне была серая бейсболка. |
| And even though this situation is a little gray, a partner is a partner. | Несмотря на то, что эта ситуация немного серая, партнёр остаётся партнёром. |
| But once that gray sludge hits the earth, they are connected to San Vicente forever, no matter what Pernell does. | Но как только эта серая жижа дотронется до земли, они связаны с Сан-Висенте навсегда, независимо от того, что делает Пернелл. |
| Target number one is a white male, 40s, short... wearing a tan shirt and a gray tam. | Мишень номер один, белый мужчина, около 40, невысокий... на нем коричневая рубаха и серая кепка. |
| The International Convention has a "gray zone" regarding core security functions that traditionally were performed by the army or the police. | В Международной конвенции существует «серая зона» в отношении основных функций в сфере безопасности, которые традиционно возлагаются на армию или полицию. |