His shirt was gray and the tie was yellow. |
Его рубашка была серой, а галстук - жёлтым. |
This man came along on this beautiful gray horse. |
Этого мужчину на прекрасной серой лошади. |
Bailey's girlfriend lives in a white house with a gray roof and a weather vane. |
Подруга Бейли живет в белом доме с серой крышей и флюгером. |
She was so cold and gray. |
Она была такой холодной и серой. |
"We were an oddly-shaped gray room"at the CIA headquarters. |
Мы были в странной серой комнате в штаб-квартире ЦРУ. |
Daniel, I just allowed myself to believe that life could be something other than gray and cold. |
Дэниел, я просто позволил себе поверить, что жизнь может быть не только серой и холодной. |
He plays on the gray side of the valuable-stones market. |
Он играет на серой стороне рынка ценных камней. |
The man behind the gray matter curtain. |
Человек за всей этой серой ширмой. |
That's her in the gray hoodie. |
А вот и она в серой толстовке. |
See how your saddle fits this gray. |
Посмотрим как твоё седло сидит на этой серой. |
The soil in low-lying coastal areas is mainly alluvial, with a predominance of sand and gray clay. |
Почвы в низменных прибрежных районах в основном аллювиальные, с преобладанием серой глины и песка. |
Therefore, after each hobby on the next gray wall appears image of his chosen one. |
Поэтому после каждого увлечения на очередной серой стене появляется изображение его избранницы. |
Because you, my man, are in the gray area. |
Потому что ты, дружок, в серой зоне. |
Armstrong and Aldrin were alone, but their presence on the moon's gray surface was the culmination of a convulsive, collective effort. |
Армстронг и Олдрин были одни, но их присутствие на серой поверхности Луны являло собой конвульсивное, совместное усилие. |
The gray flesh encasing it is organic material. |
Оболочка из серой плоти - органический материал. |
Just as this flesh is pink now... so it will turn gray and wrinkle with age. |
Также как эта плоть розова сейчас... она станет серой и морщинистой с возрастом. |
Peter, if nothing else, this seems a very troubling gray area. |
Петр, если ничего другого, это кажется очень тревожным серой зоне. |
As for the gray horse, it does not belong to you. |
Что касается серой лошади, она принадлежит не вам. |
I mean, it's like across that gray quantum divide is this new consciousness. |
За серой квантовой границей находится новое сознание. |
Jackie's aura was like a gray Jersey smog. |
Аура Джекки была серой, как смог над Джерси. |
Unit four, in approximately one minute, you'll have the maid, gray jetta. |
Пост четыре, через минуту увидите горничную в серой "Джетте". |
And invisible planes droned behind the gray ceiling of cloud. |
И невидимые самолеты гудели за серой пеленой облаков. |
They call it "gray area" because you never really know what's there. |
Это называется серой областью, потому что никогда не знаешь наверняка - что там. |
This car looks gray in sodium light, blue under LED. |
Эта машина выглядит серой в натриевом свете и голубой в светодиодном. |
Casey, Severide... we have a pin-in in the gray car. |
Кейси, Северайд... в серой машине пострадавшие. |