Перевод gray с английского на русский

Campus police said a witness saw Lorraine get into a gray Camaro.

В полиции кампуса сказали, что кто-то видел, как Лорейн садилась в серый Камаро.

I like it better than this gray that you chose.

Мне эта нравится больше, чем тот серый, что ты выбрал.

Traffic stops, parking tickets, anything they have on a gray Jeep or a Blue Heeler.

Остановки патрулем, парковочные штрафы, все, что есть на серый Джип или голубого хиллера.

Male white, 30s, wearing a gray suit and tie, dark hair.

Мужчине около 30-ти, он одет в серый костюм с галстуком, у него волосы тёмного цвета.

Navy is muscle, gray is smarts.

Синий - это сила, серый - интеллект.

Tv's Michael gray is on board, for some reason.

Майкл Грей с ТВ на борту, по какой-то причине.

Plus tv's Michael gray is staring right at us.

Плюс Майкл Грей с ТВ таращится прямо на нас.

Lana, it's tv's Michael gray.

Лана, это же Майкл Грей с ТВ.

Tv's Michael gray and I were lovers.

Майкл Грей с ТВ и я были любовниками.

Now he runs gray scale music.

Теперь он управляет Грей Скейл Мьюзик.

His shirt was gray and the tie was yellow.

Его рубашка была серой, а галстук - жёлтым.

This man came along on this beautiful gray horse.

Этого мужчину на прекрасной серой лошади.

Bailey's girlfriend lives in a white house with a gray roof and a weather vane.

Подруга Бейли живет в белом доме с серой крышей и флюгером.

She was so cold and gray.

Она была такой холодной и серой.

"We were an oddly-shaped gray room"at the CIA headquarters.

Мы были в странной серой комнате в штаб-квартире ЦРУ.

That's a gray area on the camera footage, chief.

На записи есть серая зона, шеф.

But it is kind of a gray area.

Но это вроде как серая полоса.

Like I said, gray area.

Я и сказала, серая полоса.

5'9 , about 30, in wire-rimmed glasses, gray windbreaker, and Buster Brown shoes.

175 см, около 30 лет, в очках на тонкой оправе, серая ветровка, и обувь Бастер Брауна.

On the third shelf on the left, there's a gray box with blue printing.

На третьей полке слева лежит серая полка с синей тесьмой.

It's so gray and boring and there's nothing fun or beautiful around us.

Все такое серое и скучное и никакого удовольствия или красоты вокруг нас.

Dispatch, be advised, we no longer have the gray taxi.

Диспетчер, внимание, мы потеряли серое такси.

These incisions go all the way down into the gray matter.

Эти разрезы идут вниз в серое вещество.

My youth was like heavy gray sky, occasionally illuminated by sunlight.

"Моя юность была словно тяжелое серое небо, изредка озаряемое солнечными лучами".

He's about 20 years old, 5'6 , wearing a gray overcoat.

Ему примерно 20 лет, рост 1,76 м, одет в серое пальто.

Thank you, ladies, for bringing a little sunshine into my gray life.

Спасибо, леди, что немного осветили мою серую жизнь.

All right, we got a guy across the street from you wearing a gray t-shirt.

Хорошо, через дорогу от вас есть парень, одетый в серую футболку.

Em, I just found the gray jacket from that night.

Эм, я только что нашла серую куртку, в которой ты была той ночью.

Secure a gray zone outside that door.

Установите серую зону за этой дверью.

You probably wouldn't be wearing that gray shirt...

Наверное, вы не носили бы эту серую рубашку...

It's Congressman Furlong to you, gray Elvis.

Для тебя я конгрессмен Фёрлонг, седой Элвис.

Lois, you have a gray hair.

Лоис, у тебя седой волос.

I'm getting my first gray hair.

У меня появился первый седой волос.

I got a chubby man with a gray beard making a call, Michael.

Вижу толстяка с седой бородкой, он кому-то звонит, Майкл.

A middle-aged man, got some gray hair.

А ведь пожилой человек, седой уж.

I seem to recall he has gray hair and he points with his thumb.

Я, кажется, помню, что у него седые волосы, и он поднимает большой палец.

Hair, uhhh... gray, short, thinning.

Волосы, ммм... седые, короткие, редеющие.

He had gray hair, and he walked with a limp.

У него были седые волосы и трость.

Your gray hair is flaking on your shoulder.

Твои седые волосы падают на плечи.

You're getting gray hair and wrinkles all because of me.

Из-за меня у тебя появятся седые волосы и морщины.

Straighten the nose, lose the gray.

Знаешь, нос более прямой, пропадает седина.

I know I'm good-looking, gray hair and all.

Я знаю, что я красавчик, седина и все такое.

My hair had very little gray and grew like weeds.

У моих волос осталась лишь легкая седина, а росли они как бурьян

I love the gray in your beard.

Мне нравится седина в твоей бороде.

Zhang might be an amazing engineer, but he's vain about going gray.

Занг может быть и удивительный инженер, но его волнует седина.

She doesn't have a gray hair.

У нее даже нет седых волос.

Some of us may have a few more gray hairs, but we'll still be here.

У кого-то из нас может стать немного больше седых волос, но мы все равно будем здесь.

All right, to be fair, some of those gray hairs were dried egg cream.

Справедливости ради, некоторые из этих седых волосков были засохшим гоголь-моголем.

He is not old, although he does have some gray whiskers.

И хотя у него появилось пару седых усов, это не значит, что он постарел.

I don't remember any gray hair being submitted as evidence.

Не припоминаю среди улик седых волос.

I am wearing a gray suit, red tie.

На мне серый костюм, красный галстук.

Now, look. I just want an ordinary, simple gray suit.

Послушайте, нам нужен самый обыкновенный простой серый костюм.

Male white, 30s, wearing a gray suit and tie, dark hair.

Мужчине около 30-ти, он одет в серый костюм с галстуком, у него волосы тёмного цвета.

West doors, 2:00, gray suit.

Западные двери, 2:00 серый костюм.

Just that he was tall and dark and wearing a gray suit.

Только то, что он был высоким, темноволосым, и на нем был серый костюм.

Lamina VII or SAP, the stratum album profundum ("deep white layer"), lying directly above the periaqueductal gray, consists entirely of fibers.

Пластинка VII или SAP (от stratum album profundum (нижний белый слой)) находится точно над центральным серым телом (periaqueductal gray) и состоит только из аксонов.

Contributions from the Gray Herbarium of Harvard University.

Гербарий (англ. Gray Herbarium) в Гарвардском университете.

He worked at the law firm Ropes & Gray from 1994-1995.

С 1994-1995 годов он работал в юридической фирме Ropes & Gray.

In 2005, Gray Matter Interactive was merged into Treyarch.

В 2005 штат работников другой дочерней компании Activision - Gray Matter Interactive, был слит с штатом сотрудников Treyarch.

Stager became an active partner in Gray & Barton Co. and remained on the board of directors.

Стейджер стал активным партнером Gray & Barton Co. и остался в совете директоров.

Your honor, the state has failed to show That gray campbell participated in any illegal activity.

Ваша честь, обвинение не смогло доказать, что Грэй Кэмпбелл причастен к незаконным деяниям.

You think gray walked in mid-theft?

Считаешь, Грэй появился там посреди ограбления?

by the name of reggie gray.

и попала в затылок человека по имени Реджи Грэй.

Gray. I thought you'd forgotten.

О, Грэй... я думала, ты забыл.

Goodbye, Harold Gray, you pathetic, nonprofit do-gooder.

Прощай, Гарольд Грэй, жалкий ты бессребреник.

The FBI was sitting on christopher gray's house 'cause I tipped them off.

ФБР поджидало у дома Кристофера Грея, потому что я им подсказал.

Up there, to gawk at tv's Michael gray.

Наверх, поглазеть на Майкла Грея с ТВ.

The Committee now estimates the doubling dose to be of the order of one gray for low-dose, sparsely ionizing radiation.

Согласно нынешним оценкам Комитета, удваивающая доза составляет порядка одного грея для низкоуровневого рассеянного ионизирующего излучения.

But why shoot thalen and kill gray?

Но зачем стрелять в Талена и убивать Грея?

For acute exposures, studies of the Chernobyl accident experience had confirmed that significant effects on populations of non-human biota were unlikely at doses below about 1 gray.

Для случаев сильного кратковременного воздействия изучение опыта Чернобыльской аварии подтвердило, что серьезные последствия для популяций биоты, за исключением людей, маловероятны при дозах, не превышающих примерно 1 грея.

We are meeting Gary Gray, the movie producer.

Мы встречаемся с Гари Греем, кинопродюсером.

I met agent Gray when I was researching "Storm Warning".

Я познакомился с агентом Греем, когда писал "Предупреждение Шторма".

Nearly 1,000 partial matches came back - photos of people who shared even the tiniest detail with Gray.

Найдено приблизительно 1000 частичных совпадений - фотографии людей, которые имели хотя бы мельчайшие сходства с Греем.

We're not equipped to go after Gray.

Мы не достаточно экипированы, чтобы идти за Греем.

Look, it's just a matter of time before our next encounter with Gray and his army.

Слушай, это лишь вопрос времени прежде чем мы столкнемся с Греем и его армией.

So thanks to tv's Michael gray, we're low on oxygen.

Так что благодаря Майклу Грею с ТВ, у нас заканчивается кислород.

I hope this isn't bad for Mr. Gray.

Надеюсь, это не повредит мистеру Грею.

According to Jeremy Gray (1986), Poincaré used the hyperboloid model in his personal notes in 1880.

Согласно Джереми Грею (1986) Пуанкаре использовал гиперболоидную модель в его персональных заметках в 1880.

However, Fenty lost a Democratic Party primary to former Council Chair Vincent Gray in August 2010.

Однако, в августе 2010 года Фенти проиграл на праймериз Демократической партии бывшему председателю совета Винсенту Грею.

This apartment is leased to an Adam Gray as in our victim - Father Adam.

Эту квартира сдается Адаму Грею, то есть убитому, отцу Адаму.