| bamboo, grass, fibres etc.): assumed that 250 million people living below the poverty line use non-wood construction materials from forests, valued at $10 per year. 2.5 | Недревесные строительные материалы (тростник, бамбук, трава, волокно и т.д.): предположительно 250 млн. человек, живущих за чертой бедности, используют недревесные строительные материалы лесного происхождения, стоимость которых составляет 10 долл. США в год |
| Now, I want you to try to recall, as best you can... fresh cut grass, garlic, green apple... do you remember smelling any of these odors before you passed out? | Так, я хочу, чтобы вы попытались вспомнить, как можно лучше... свежескошенная трава, чеснок, зеленое яблоко... вы не помните, что бы вы ощущали какие-то из этих запахов, перед тем как потерять сознание? |
| Let the grass does not grow by the threshold of my house, and let every naplyuet at the grave of his father, mother, and svekra, and the father of my father, if I am confusing! | Пусть трава зарастет на пороге моего дома, и пусть всякий наплюет на могилу отца, матери, и свекра, и отца отца моего, если я путаю! |
| Grass that towers over an elephant can conceal all sorts of surprises. | Трава, возвышающаяся над слоном, может скрывать любые неожиданности. |
| Grass will insulate, but it'll also produce its own heat. | Трава будет изолировать, но это будет также производим свое собственное тепло. |
| Grass on my lawn has sharper blades. | Трава на моем газоне острее этих лезвий. |
| Grass is submerged, but still it grows. | Трава скрыта под водой, но все равно растет. |
| Grass can survive some of the harshest conditions on Earth, flood, fire and frost, and still flourish. | Трава может пережить очень тяжёлые условия - воду, огонь и мороз - и продолжать цвести. |
| Sometimes, but "Grass There" is a bad name. | Иногда, но "Трава там", плохое название. |
| Grass is green too, and so is moss, pickles, cabbage... | Трава тоже зеленая, и тина, огурцы, и капуста. |
| Grass, sun, bus, marvellous. | Трава, солнце, автобус - чудесно! |
| Grass for the community, playgrounds for the kids... but yes, $20 million in billings to the contractor who won the bid. | Трава для общества, игровые площадки для детей... но это $20 миллионов выручки подрядчику, выигравшему тендер. |
| There are seven courses total, based on seven different themes: Grass, Sand, Sky, Fire, Light, Water and Metal. | Всего семь курсов, основанных на семи разных темах: Трава, Песок, Небо, Огонь, Свет, Вода и Металл. |
| UNIVERSAL "GRASS" MAT (VARIANTS) | УНИВЕРСАЛЬНЫЙ КОВРИК "ТРАВА" (ВАРИАНТЫ) |
| Grass, salad, - water of course, and milk, when it's this small | Трава, салат, вода, конечно, и молоко, когда ему станет лучше. |
| (b) Grass and crops eaten by livestock | Ь) Потребленные сельскохозяйственными животными трава и фураж |
| You don't see me trying to sabotage her because her house is nicer or her grass is greener, or because her husband is so ripped, do you? | Ты видел когда-нибудь, чтобы я вредила ей потому что ее дом лучше, трава на газоне зеленее или потому что ее муж накаченный? |
| well as the Crown's understanding and agreement at the signing of the Treaty, that this care would continue for our Peoples "as long as the sun shines, the rivers flow and the grass grows". | При подписании упомянутого договора в соответствии с достигнутой договоренностью и мы, и Корона исходили из того, что такая помощь будет оказываться нашим народам "до тех пор, пока светит солнце, текут реки и растет трава". |
| Let grass not grow on my threshold, and let spit on my father's grave, and on my mother's, and my father's father's, if I lie! | Пусть трава зарастет на пороге моего дома, и пусть всякий наплюет на могилу отца, матери, и свекра, и отца отца моего, если я путаю! |
| The other two volumes are This is the Grass (1962) and In Mine Own Heart (1963). | Две другие книги: «Это трава, что повсюду растет» (1962) и «В сердце моём» (1963). |
| Watch the grass grow... | Смотреть, как растет трава... буквально. |
| It is just grass... | Но это же всего лишь трава... |
| Jandi Baht means grass] | Чан Ди Бат - дикая трава] |
| Green grass... tall trees. | Зеленая трава... высокие деревья. |
| It's family grass, Dad. | Это семейная трава, пап. |