| I wonder what grass tastes like. | Интересно, трава вкусная? |
| Why is that grass crying? | Почему плачет эта трава? |
| Afterwaves of a recent seismological shift and blue grass. | Последствия недавней сейсмоактивности и голубая трава... |
| Because it grows from a protected part at the base of its stems, grass is almost indestructible. | Поскольку она отрастает из защищенной части своего стебля, трава почти неразрушима. |
| But fuelled by the flood, the eruption of grass attracts new possible prey. | Но благодаря наводнению, взрастающая трава привлекает новых возможных жертв. |
| Temperatures rise and grass that has lain dormant and frozen throughout the winter sprouts once more. | Температура повышается и трава, находившаяся в состоянии покоя зимой, пускает ростки. |
| Two events can cause grass to be wet: an active sprinkler or rain. | Предположим, что может быть две причины, по которым трава может стать мокрой (GRASS WET): сработала дождевальная установка, либо прошёл дождь. |
| And they got, the grass to feed your cattle, your horses... water... calme. | Там есть зеленая трава для выпаса коров и лошадей, вода... спокойствие. |
| All that ever grew again was grass... growing over the bodies of wild cats, wild boar and buffaloes. | Лишь только трава ещё продолжала расти... пробиваясь меж тушами диких кошек, кабанов и буйволов. |
| The grass is way greener on your side of the fence. | Да у вас на ипподроме даже трава зеленее. |
| The grass is always greener on the other side, At least according to alfie. | Элфи считал что в чужом дворе трава всегда зеленее. |
| They can go over complex terrain like grass, no problem, and not get destabilized. | Они могут преодолевать такую труднопроходимую местность как трава, не теряя равновесия. |
| (inhales deeply) You can smell the wet moss and mildew in the thick, cool air, feel grass and pine needles crunching underfoot. | Пахнет мхом и плесенью, воздух прохладный, влажный, под ногами шуршит трава и хвоя. |
| You can experiment with portraits as well as nature shots to add new tints to leaves, grass, etc. | Главное здесь - чувство меры, и лучше "недосолить", чем "пересолить". Поэкспериментируйте сами - этот приём работает и в пейзажной фотографии - листва, трава, вода обогащаются новыми градациями цвета. |
| When a ruminant grazes grass, the grass is cut from this height to this height, and it immediately does something very interesting. | Когда жвачное животное поедает траву, трава срезается с такой длины до такой длины, и она сразу же делает что-то очень интересное. |
| Well, the grass isn't always greener. | Что ж, не всегда трава по ту сторону оказывается зеленее. |
| And up here there's no flattened grass or slippage. | Здесь и трава не примята, и следов от скольжения нет. |
| "Snod" meaning, obviously smooth, sleek, even, "grass" meaning grass. | "Снод" очевидно "гладкий, ровный", а "грэсс" означает "трава". |
| Soft grass went around the foot and in the shoe and functioned like modern socks. | Мягкая трава обвязывалась вокруг ноги и использовалась как тёплые носки. |
| When a ruminant grazes grass, the grass is cut from this height to this height, and it immediately does something very interesting. | Когда жвачное животное поедает траву, трава срезается с такой длины до такой длины, и она сразу же делает что-то очень интересное. |
| Down by the river where the green grass grows | У реки, где растет зеленая трава |
| And where these rains become floods, grass grows to keep pace with the rising waters. | А в затопляемых дождями местах трава растёт со скоростью прибывающей воды. |
| Shepherds set fire to their land, so the grass grows for their herds. | Пастух поджигает землю, и трава будет лучше расти. |
| Saiga always give birth to twins, so their numbers grow rapidly just when grass is plentiful. | Сайгаки всегда рожают по два телёнка, поэтому их количество быстро увеличивается, пока трава растёт в изобилии. |
| But recently a number of intact mamuts have been discovered full stomachs full of undigested grass. | Но недавно нашли несколько нетронутых мамонтов. В желудках у них была непереваренная трава. |