| (Gum Jan Di means green grass) | В фразе звучит "гым чан ди", что означает "зелёная трава". |
| Nowadays the grass is green even in winter, and I can still remember the days when the first matches were played without any grass at all. | Сейчас и зимой трава зеленая, а я помню время, когда первые матчи проходили вообще без травы. |
| But you know, grass is grass. | Но трава - это лишь трава. |
| If it's grass or a type of grass there's no reason why there can't be life on Mars. | А если это трава или разновидность травы, тогда нет причин почему бы на Марсе не быть жизни. |
| The grass is, of course, golf grass, so they absolutely love that. | И там, конечно же, растёт трава для гольфа, и они её просто обожают. |
| It could be the grass and the trees are doing this now. | Может, теперь деревья и трава это делают. |
| This set the dry grass in the area ablaze. | От ракет загорелась сухая трава в районе. |
| The grass don't grow back there anyway. | Там трава уже всё равно не растёт. |
| When elephants, big or medium, fight, the grass suffers. | Когда слоны, большие и средние, дерутся, то от этого страдает трава. |
| For, as the African proverb has it, when two elephants fight, it is the grass that suffers. | Как говорит африканская пословица, когда сражаются два слона, страдает трава. |
| This burnt landscape looks dead, but grass is incredibly resilient. | Выжженый пейзаж выглядит мёртвым, но трава удивительно вынослива. |
| The grass is as dry as burnt paper. | Трава сухая, как бумага выжженная. |
| Best go out and see how dry that grass has got. | Пойду лучше посмотрю, не пересохла ли трава. |
| Just so you know, tall grass... not ideal for a squatting woman. | Как ты понимаешь, высокая трава... так неудобно для женщины на корточках. |
| Even grass like thistle struggles to survive... | Даже трава чертополох сражается за жизнь... |
| The middle tone is the tall, fresh grass. | Посередине - высокая, прохладная трава. |
| You're walking through a red forest, and the grass is tall. | Вы идете по красному лесу, и трава высока. |
| Long grass, hawthorn, lavender, nettle beds. | Высокая трава, боярышник, лаванда, заросли крапивы. |
| Your lovely hair slips through my fingers like dry grass. | Твои прекрасные волосы скользят сквозь мои пальцы, как сухая трава. |
| My cow thought they were grass. | Моя корова и решила что это трава. |
| He stood around, but no one saw or a grass grow. | Она стояла вокруг, теперь здесь не растет трава. |
| Those are northern red oak trees and tall fescues grass in the yard. | Там есть красные северные дубы и высокая трава "овсяница" во дворе. |
| Grass cover is fairly continuous across the region, dominated by annual grass species such as Cenchrus biflorus, Schoenefeldia gracilis and Aristida stipoides. | Трава покрывает всю область Сахеля, среди видов травянистых растений преобладают Cenchrus biflorus, Schoenefeldia gracilis, и Aristida stipoides. |
| Where there is grass, there is no water. Where there is water, there is no grass. | Где есть трава - нету воды. Где есть вода - нету травы. |
| Maybe the grass really is greener in suburbia. | Может и правда, что трава в пригороде зеленее. |