Примеры в контексте "Grass - Трава"

Перевод

Grass

Английский → русский, вариантов перевода: 14

Трава

Все варианты переводов:

Примеры

Примеры: Grass — Трава

Can you imagine that? Cool, green grass.

Только представьте - прохладная, зелёная трава.
We have dead grass at home.

У нас и дома трава есть.
The bracken is the vigorous life that spreads like wild grass.

Папоротник - это сильная жизнь, которая разрастается, как дикая трава.
Tall, pale grass grew wild in its belly...

А вокруг неё росла бледная трава.
To impress the visitors, grass had been planted on the state-owned football field.

Чтобы произвести впечатление на гостей, на государственном футбольном поле была посажена трава.
Pampas grass is highly adaptable and can grow in a wide range of environments and climates.

Пампасная трава легко приспосабливается к внешним условиям и может расти в широком диапазоне окружающих сред и климатов.
While the temperature is below the threshold, the grass will not take fire.

Пока температура ниже порогового значения, трава не загорается.
Because of the constant temperature, own microclimate on ruins of the Paramonov Warehouses was formed: green grass grows there almost all the year.

Благодаря постоянной температуре родников на руинах Парамоновских складов сложился свой микроклимат: практически весь год растёт зелёная трава.
It is surrounded by artificial grass to stop the sand encroaching on the track.

Саму трассу окружает искусственная трава для предотвращения попадания песка на трек.
To improve fixation, the grass is intertwined with 22 million artificial fibres.

Для улучшения фиксации трава была переплетена 22 миллионами искусственных волокон.
Many of the wounded on both sides were burnt to death when the dry grass of the battlefield caught fire.

Многие из раненых с обеих сторон были сожжены заживо, когда сухая трава на поле боя загорелась.
Hyacinths and fresh-cut grass remind me of my childhood.

Гиацинты и только что скошенная трава напоминают мне о детстве.
He can hear the grass growing.

Он слышит, как трава растёт.
It's so quiet up front the grass stopped growing.

Так тихо спереди, что трава перестала расти.
Look at this, the grass seems to be greener over here.

Вот эта трава здесь зеленее и мягче.
The grass is soft and mossy in that little patch.

На этом клочке трава мягкая и пушистая.
Bertie, darling, this grass is awfully wet.

Берти, дорогой, трава такая мокрая.
Yes, little big man discovered the grass isn't always greener on the other side, and came crawling back.

Да, маленький большой человек понял, что трава не всегда зеленее на другом берегу, и приполз обратно.
A meadow by itself is just grass, flowers.

Луг сам по себе - это просто трава и цветы.
Well, the grass is all dead and funny.

Ну, трава вся погибла и странно выглядит.
There's... tall grass, a - a river.

Здесь... высокая трава, река.
The tall grass. I'm wearing shorts.

Тут высокая трава. А я в шортах.
The grass is fake but the fun is real.

Трава - подделка, зато веселье - настоящее.
0nly grass can feed plagues of these proportions.

Только трава может прокормить подобное нашествие.
The grass grows vigorously during the short, intense summer and there are fewer predators than further south.

В течение короткого интенсивного лета трава растет энергично, а хищников значительно меньше, чем на далеком юге.