My grandparents are needy and old. |
Моим бабушке и дедушке нужна помощь, они старенькие. |
Brogan returns to the grandparents to tell them the bad news. |
Броган возвращается к бабушке и дедушке, чтобы сообщить им плохие новости. |
However, she still frequently visited her grandparents in the south. |
Часто ездила к бабушке и дедушке в деревню. |
On her way to visit grandparents in Saint-Marie. |
Она ехала в гости к бабушке и дедушке на Сент-Мари. |
I was... bringing my kids to see their grandparents. |
Привезла детей в гости к бабушке и дедушке. |
I became concerned about my own grandparents and decided to invent a smart bathroom system. |
Я забеспокоился о своих бабушке и дедушке и решил изобрести интеллектуальную систему для ванной. |
No, she's going to live with her grandparents in Pennsylvania. |
Она переезжает жить к своим бабушке и дедушке в Пенсильванию. |
It belonged to Payton's grandparents. |
Он принадлежал бабушке и дедушке Пейтона. |
Then I'll drop my son off with his grandparents and come back. |
Затем я отвезу сына к его бабушке и дедушке и вернусь. |
The next day, Lily and Marshall headed out to Lily's grandparents for dinner. |
На следующий день Лили и Маршал поехали к бабушке и дедушке Лили на обед. |
Your father's busy, as well, so you're not going anywhere except to your grandparents. |
Твой отец тоже будет очень занят, так что ты поедешь к бабушке и дедушке. |
Why whould my grandparents pay us to go live with him. |
Но зачем моим бабушке и дедушке платить, чтобы мы жили с ним |
Zayed was eligible to play international football for Republic of Ireland, Tunisia, as a result of his father, and Libya, as a result of his grandparents, however he chose to begin his international career with Ireland. |
Заид имел право играть за сборную Ирландии, Туниса (по отцу) и Ливии (по бабушке и дедушке), однако он решил начать свою международную карьеру в Ирландии. |
Tell my grandparents that. |
Скажи это моим бабушке и дедушке. |
We've called your grandparents. |
Мы позвонили твоим бабушке и дедушке. |
While being in Dubossari, we would visit our other grandparents. |
Когда мы приезжали в Дубоссары, то шли в гости к другим бабушке и дедушке. |
But why would my grandparents pay us to go live with him why they can't even help us out here? |
Но зачем моим бабушке и дедушке платить, чтобы мы жили с ним |
Walked in on my grandparents, they didn't notice. |
Зашел в комнату к бабушке и дедушке, они не заметили. |
Although Stephanie is residing in Japan she has a strong commitment to her Armenian background and is very attached to her grandparents. |
Хотя певица проживает в Японии, она имеет сильную приверженность к своей армянской национальности и очень привязана к бабушке и дедушке. |
Nate just happens to be away at his grandparents'. |
Нейту просто нужно было уехать к бабушке и дедушке. |
The... The first time we're spending Christmas at your grandparents' new place in Palm Springs. |
Первый раз мы празднуем Рождество у вашей бабушке и дедушке в Палм-Спрингс. |
Call your grandparents and tell them to come and pick you up, please. |
Позвони бабушке и дедушке, и пусть тебя заберут, пожалуйста. |
I just need a ride to my grandparents' in Salamanca. |
Мне просто нужно съездить к бабушке и дедушке в Саламанку. |
I can't take him to his grandparents. |
Я не могу отвезти его к бабушке и дедушке. |
Louise wants to see her grandparents. |
Луиз хочет к бабушке и дедушке. |