Everyone thought that we were his grandparents. |
Все думали, что мы его бабушка и дедушка. |
My grandparents lived in vast rooms surrounded by staff. |
Мои бабушка и дедушка жили в огромных покоях, окруженные прислугой. |
They were very tolerant - my grandparents. |
Они были очень толерантны... мои бабушка и дедушка. |
His grandparents moved to Astana to support him with his performances. |
Его бабушка и дедушка переехали в Астану, чтобы поддерживать его во время выступлений. |
At first my grandparents could only afford to rent this part. |
Сначала, мои бабушка и дедушка могли себе позволить только снимать эту часть. |
Your grandparents haven't arrived yet. |
Твои бабушка и дедушка ещё не приехали. |
Your grandparents are in a shelter in Granville. |
Твои бабушка и дедушка в укрытии в Грэнвилле. |
My grandparents were married for 57 years. |
Мои бабушка и дедушка были женаты 57 лет. |
My grandparents live in the south. |
Мои бабушка и дедушка живут на юге. |
And those two, my grandparents. |
А это мои бабушка и дедушка. |
His maternal grandparents were also actors, originally from Ireland and Great Britain, who performed in vaudeville. |
Его бабушка и дедушка по материнской линии были также актёрами, родом из Ирландии и Великобритании, которые выступали в водевиле. |
His grandparents, Mike and Edith Stefancsik emigrated from Hungary in 1957 to Lethbridge. |
Его бабушка и дедушка, Майк и Эдит Стефанчик эмигрировали из Венгрии в 1957 году, в город Летбридж. |
Josiah and Emmaline Burden Jim's grandparents, who live on a farm in Nebraska. |
Иосия и Эммалин Бёрден Бабушка и дедушка Джима, которые живут на ферме в Небраске. |
His grandparents sent him to live with his mother, who had moved to Seattle. |
Бабушка и дедушка отправили его жить с матерью, когда она переехала в Сиэтл. |
Horne was raised mainly by her grandparents, Cora Calhoun and Edwin Horne. |
Лину Хорн, в основном, воспитали её бабушка и дедушка, Кора Калхун и Эдвин Хорн. |
Until the 1950s, her grandparents were unable to own property in California. |
До 1950-х годов её бабушка и дедушка не могли владеть собственностью в Калифорнии. |
Her parents were immigrants from Spain; her grandparents worked as miners in Asturias. |
Её родители были выходцами из Испании, а её бабушка и дедушка работали шахтёрами в Астурии. |
Compared to the usual alternatives of paid babysitters and day care centers, grandparents offer superior, motivated, experienced child care. |
По сравнению с привычной альтернативой оплачиваемых сиделок и детских садов бабушка и дедушка предлагают превосходно мотивированный опытный уход за детьми. |
Flora Harris was reported missing by her grandparents an hour before we went on the air. |
Бабушка и дедушка Флоры Харрис объявили её в розыск за час до нашего эфира. |
Can you believe we're grandparents? |
Не могу поверить, что мы теперь бабушка и дедушка. |
Our grandparents lose the business, maybe the farm. |
Бабушка и дедушка потеряют бизнес, возможно, и ферму. |
His grandparents only live off social security. |
Его бабушка и дедушка живут на пенсию. |
They're gone like all the others and my grandparents. |
Они ушли, как все остальные и мои бабушка и дедушка. |
My parents were part of the resistance and my grandparents, my brother. |
Мои родители были частью сопротивления, и мои бабушка и дедушка, мой брат. |
I think it might be Micah's grandparents. |
Это могут быть бабушка и дедушка Майки. |