Baby, your grandparents gave you this house outright. |
Дорогая, твои бабушка с дедушкой отдали тебе этот дом в полное пользование. |
This thing that my grandparents were talking about building. |
Дело в том, что бабушка с дедушкой заговорили о склепе. |
Not as exhausting as your grandparents. |
Не так утомительны как твои бабушка с дедушкой. |
I was raised by my grandparents after my father disappeared. |
Меня воспитали бабушка с дедушкой, после исчезновения отца. |
This is the kind of thing her parents should be doing, not her grandparents. |
Это такая вещь, которую должны делать родители, а не её бабушка с дедушкой. |
When I was your age, I was still being tucked in by my grandparents. |
Когда я был в твоем возрасте, меня все еще пеленали мои бабушка с дедушкой. |
My grandparents came over from Derry. |
Бабушка с дедушкой приехали из Дерри. |
My grandparents gave me this when I graduated from high school. |
Мои бабушка с дедушкой дали мне это когда я закончила школу. |
My grandparents called in a panic. |
Мои бабушка с дедушкой звонили в панике. |
That's how your grandparents died. |
Твои бабушка с дедушкой погибли при пожаре. |
And your grandparents will be happy to see you. |
И твои бабушка с дедушкой будут рады увидеть тебя. |
My grandparents on their wedding day. |
Мои бабушка с дедушкой в день свадьбы. |
Your grandparents were in the antiques business up in Tarrytown. |
Ваши бабушка с дедушкой занимались торговлей антиквариатом в Тарритауне. |
My grandparents gave it to me when I graduated from college. |
Бабушка с дедушкой подарили его мне на окончание университета. |
My grandparents stopped by unexpectedly, which took forever. |
Неожиданно приехали бабушка с дедушкой, и это показалось вечностью. |
My grandparents gave it to me when I graduated from college. |
Мне подарили его на окончание колледжа бабушка с дедушкой. |
Have her grandparents bring her in, please. |
Пусть бабушка с дедушкой привезут её сюда. |
Around 67% of these households are also maintained by either two grandparents, or a grandmother. |
Около 67% этих домохозяйств также обслуживают либо бабушка с дедушкой, либо бабушка. |
Bill, I only wish your grandparents were still alive. |
Билл, как я хотела бы, чтобы бабушка с дедушкой были живы |
Soon as their grandparents get here, they're going back to Orlando with them. |
Как только приедут бабушка с дедушкой, они уедут с ними в Орландо. |
And on Sundays, the grandparents come over. |
А по воскресеньям приходят их бабушка с дедушкой |
Your grandparents are traveling with him, so they probably won't get here till Thanksgiving. |
Бабушка с дедушкой едут с ним, так что они, вероятно приедут прямо к праздничному столу. |
No, but he had grandparents there, spent time there as a child. |
Нет, но у него там бабушка с дедушкой, он гостил у них в детстве. |
But what have you done, so that your grandparents can't keep you anymore? |
Но что ты натворил, что твои бабушка с дедушкой больше не хотят тебя видеть? |
So... my grandparents are in town visiting, which has its ups and down, but on a plus side, grandma bakes. |
Мои бабушка с дедушкой приехали в город, в чем есть плюсы и минусы, вот один плюс бабушкина выпечка |