Примеры в контексте "Grandparents - Родители"

Перевод

Примеры

Примеры: Grandparents — Родители

• My grandparents disapprove and give her an ultimatum.

  Ее родители не хотели его принять и поставили ей ультиматум.

• His grandparents were farmers; his stepfather was a janitor in a post office.

  Его родители были фермерами; отчим работал в почтовом отделении.

• His grandparents were immigrants from Mexico.

  Его родители были иммигрантами из Мексики.

• Let's have one of those beers quick before his grandparents get here.

  Давай выпьем пиво, пока ее родители не пришли.

• Women often bear children young and customarily the first child will be adopted and brought up by the grandparents of either the mother or father.

  Женщины часто рожают детей в юном возрасте, и по обычаю первого ребенка усыновляют и воспитывают родители матери или отца.

• The father is a direct relative, as are his parents and grandparents.

  Отец является прямым родственником, равно как и его родители и родители их родителей.

• This shows that inherited social differences can be overcome as indigenous children gain access to higher levels of education than their parents and grandparents enjoyed.

  Это свидетельствует о том, что унаследованные социальные различия могут быть преодолены ввиду того, что дети коренных народов могут получить лучший уровень образования, чем их родители.

• Greg's grandparents established a trust fund that he was going to receive on his wedding day, and named you executor.

  Родители Грега создали трастовый фонд который достался бы ему в день его свадьбы, и назначили вас его управляющим.

• Their grandparents came here from the Polish ghettos and the Russian villages and they told their sons,

  Их родители приехали сюда из польских гетто и русских деревень и говорили сыновьям:

• He was raised that way by my grandparents.

  Его так воспитали родители.

• Her grandparents come from Andalusia.

  Родители - выходцы из Андалусии.

• His grandparents come from the town.

  Родители были родом из деревни.

• Even now, our grandparents tell us not to take Satomi outside because it's embarrassing.

  Его родители до сих пор запрещают появляться на людях с Сатоми, потому что им, видите ли, стыдно за такую внучку.

• Traditionally in Cyprus the grandparents reside with their children and this may find its roots in dowry-giving, a custom still prevailing in the island, although to a lesser extent, today.

  По установившейся на Кипре традиции родители супругов проживают вместе со своими детьми; это связано с обычаем давать за невестой приданое, которому до сих пор, хотя и в меньшей степени, чем в прошлом, следуют жители острова.

• Several generations of descendants can theoretically be distinguished, that is: persons whose parents or grandparents, were born abroad.

  Теоретически можно выделить несколько поколений потомков: лица, чьи родители, дедушки и бабушки родились за границей.

• And your father's parents, your grandparents, hugged me so tight.

  И родители твоего отца, дедушка и бабушка, обняли меня крепко.

• This is the kind of thing her parents should be doing, not her grandparents.

  Это такая вещь, которую должны делать родители, а не её бабушка с дедушкой.

• Then my parents, my brothers and sisters, and grandparents were alive.

  Тогда мои родители, братья, дед с бабкой были живы.

• Her parents were immigrants from Spain; her grandparents worked as miners in Asturias.

  Её родители были выходцами из Испании, а её бабушка и дедушка работали шахтёрами в Астурии.

• Kudaibergen's parents regularly performed in concerts, and his grandparents took him to watch.

  Родители Димаша регулярно выступали с концертами, а бабушка и дедушка брали его с собой в зрительный зал.

• Frequently, grandparents are raising their grandchildren because parents, due to alcoholism, domestic violence and general apathy, cannot raise them.

  Зачастую прародители растят внуков потому что родители из-за алкоголизма, домашнего насилия и общей апатии, не могут растить их сами.

• I don't have Irish parents or grandparents or anything.

  В моей родне нет ирландцев: ни родители, ни дед с бабушкой.

• Many can prove that their parents and even grandparents were born in Cambodia.

  Многие могут доказать, что их родители и даже деды родились в Камбодже.

• Your parents and your grandparents are there waiting for you.

  Твои родители и твои бабушки и дедушки там ждут тебя.

• My parents were part of the resistance and my grandparents, my brother.

  Мои родители были частью сопротивления, и мои бабушка и дедушка, мой брат.

Другие варианты перевода слова grandparents

• Бабушки и дедушки
• Бабушка и дедушка
• Бабушек и дедушек
• Дедушки и бабушки
• Дедушка и бабушка
• Бабушка с дедушкой
• Дедушек и бабушек
• Бабушкой и дедушкой
• Дедушка с бабушкой
• Бабушки с дедушкой
• Бабушками и дедушками
• Бабушке и дедушке

Слово grandparents в словаре

Grandparents — Дедушка и бабушка

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова