Примеры в контексте "Grandparents - Дедушка и бабушка"

Перевод

Примеры

Примеры: Grandparents — Дедушка и бабушка

• This is where your grandparents lived.

  Это квартира, где жили ваши дедушка и бабушка.

• My grandparents gave me that money.

  Мои дедушка и бабушка дали мне те деньги.

• Your grandparents won't be able to come.

  Дедушка и бабушка не смогут приехать.

• Well we can report, in fact, that we're grandparents.

  Должны сообщить, мы дедушка и бабушка.

• I was on my way home from a picnic with my grandparents.

  Дедушка и бабушка везли меня домой с пикника.

• HELLO: My grandparents don't approve of my seeing you.

  Мои дедушка и бабушка не одобряют, чтобы я с тобой виделся.

• Well, we're already grandparents.

  Ну, мы уже дедушка и бабушка.

• My grandparents used to come home.

  Мои дедушка и бабушка часто приходили к нам.

• Her grandparents passed away five years ago.

  Её дедушка и бабушка скончались пять лет назад.

• The thing about the Russians, it's because my grandparents were Russian.

  Здесь о русских, это потому что мои дедушка и бабушка были русскими.

• Well, that, and your grandparents are nuts.

  Ну, и потому что твои дедушка и бабушка психи.

• The author was born in 1927 in Aracataca, Colombia, and remain living there next to his grandparents...

  Автор родился в 1927 году в Aracataca, Колумбию, и по-прежнему живущих там рядом с его дедушка и бабушка...

• She has a family acting connection: her maternal grandparents had acted in vaudeville and stage drama, and her brother Fred works for a film production company and as a writer.

  Она из актёрской семьи: её дедушка и бабушка по материнской линии играли в водевиле и театрализованной драме, а её брат Фред работает в кинопроизводстве в качестве сценариста.

• In cases where parents are unwilling or unable to provide adequate care for their children (e.g., death of the parents, financial obstacles, marriage problems), grandparents often take on the role of primary caregivers.

  В тех случаях, когда родители не хотят или не могут обеспечить адекватный уход за своими детьми (причинами этому являются, например, смерть родителей, финансовые трудности, проблемы в браке), дедушка и бабушка часто берут на себя роль основных опекунов.

• Her paternal grandparents and maternal great-grandparents emigrated to the United States from Japan, originating from Wakayama Prefecture and Saga Prefecture.

  Её дедушка и бабушка по отцовской линии, а также прадедушка и прабабушка по материнской линии иммигрировали в США из Японии, точнее, из префектур Вакаяма и Сага.

• According to the Family Law Act, the grandparents, adult brothers and adult sisters are also obliged to maintain children, provided that their material situation permits.

  В соответствии с Законом о семейном праве дедушка и бабушка, взрослые братья и взрослые сестры также обязаны обеспечивать содержание детей при условии, что их материальное положение позволяет это делать.

• His uncle played bass guitar and sang in a touring rock band, his brother plays drums, and his grandparents played guitar, piano and accordion.

  Его дядя играл на бас-гитаре и пел в гастролирующей рок-группе, его брат играет на ударных, а его дедушка и бабушка играли на гитаре, пианино и аккордеоне.

• In his own short speech, Kapor told the audience that his grandparents came from the mountains of Herzegovina, and worked in police, railway companies, in state institutes and they never went back to the mountains.

  В его короткой речью, Карог сообщил аудитории о том, что его дедушка и бабушка пришла с гор Герцеговины, а также работал в полиции, железнодорожных компаний, в государственных институтах, и они никогда не вернулись к горам.

• Because when my grandparents were born, they pretty much had their sense of home, their sense of community, even their sense of enmity, assigned to them at birth, and didn't have much chance of stepping outside of that.

  Когда родились мои дедушка и бабушка, они в значительной степени обладали чувством собственного дома, чувством общности, даже чувством неприязни, возложенном на них при рождении, и не имели большой возможности ступить за пределы этого менталитета.

• Well, this shindig's an obvious meat market, I've got the feeling that your grandparents are expecting you to choose someone tonight, so...

  Ну, на этой вечеринке, как на мясном рынке, я чувствую, что твои дедушка и бабушка, чтобы ты выбрала кого-нибудь сегодня, так что

• Your grandparents were peaceful people.

  Ваши дедушка и бабушка были миролюбивыми людьми.

• And you had loving grandparents.

  А у тебя были любящие дедушка и бабушка.

• They're my grandparents.

  Ёто мои дедушка и бабушка.

• The grandparents brought us here.

  Дедушка и бабушка нас сюда привезли.

• They're my grandparents.

  Это мои дедушка и бабушка.

Другие варианты перевода слова grandparents

• Бабушки и дедушки
• Бабушка и дедушка
• Бабушек и дедушек
• Дедушки и бабушки
• Бабушка с дедушкой
• Дедушек и бабушек
• Бабушкой и дедушкой
• Дедушка с бабушкой
• Бабушки с дедушкой
• Родители
• Бабушками и дедушками
• Бабушке и дедушке

Слово grandparents в словаре

Grandparents — Дедушка и бабушка

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова