Your grandparents came here from Austria. |
Твои предки приехали сюда из Австрии. |
My husband's grandparents discovered this plot, built the house themselves. |
Предки моего мужа нашли этот участок, построили дом своими руками. |
Her paternal grandparents emigrated from Lebanon to New York City, where her father was born. |
По отцовской линии её предки эмигрировали из Ливана в Нью-Йорк, где родился её отец. |
We do not have the right to give birth how our grandparents. |
Мы не имеем права рожать дома, как наши предки. |
On a clear night, our grandparents might have seen half of them. |
В ясную ночь наши предки видели половину из них. |
Ang, what you got? Seriously, man, My grandparents put their savings into this place. |
Серьезно, мои предки вложили в это место их сбережения. |
It draws peoples closer together and offers many of us choices that our grandparents could not even dream of. |
Она сближает народы и открывает перед многими из нас такие возможности, о которых наши предки не могли и мечтать. |
Monsieur Moussa, your grandparents lived in Algery. |
Месье Мусса, ваши предки из Алжира. |
I know, but my grandparents giving us a house right when the baby's on the way? |
Я знаю, но мои предки дарят нам дом именно сейчас, когда наш малыш на подходе? |
Her grandparents are from Seville. |
Ее предки из Севильи. |
It's what our grandparents used to do. |
Наши предки всегда так делали. |
His grandparents, Sunder Singh Bhavnani and Chand Burke, moved to Mumbai from Karachi, Sindh, in present-day Pakistan, during the Partition of India. |
Его предки Сундер Сингх Бхавнани и Чанд Бурке переехали в Бомбей из Карачи во время раздела Индии. |
Woolman's maternal and paternal grandparents were early Quaker settlers in Burlington County, New Jersey. |
Предки Джона по отцовской и материнской линии были первыми квакерскими поселенцами в Берлингтоне, штат Нью-Джерси. |
Every time we're here, my grandparents stick us with some big old piece of junk they're getting rid of. |
Каждый раз, когда мы приходим, мои предки впаривают нам какой-нибудь старый хлам, от которого хотят избавиться. |
Her grandparents are from Seville. |
≈е предки из -евильи. |
Great grandparents born in Calabria. |
Предки происходят из Калабрии. |
The grandparents of Marilar Aleixandre were from Andalucia, Valencia and Madrid. |
Предки Алейксандре происходили из Андалусии, Валенсии и Мадрида. |
Gogulski's grandparents emigrated to the U.S. in the 19th century; his paternal grandparents from near Poznań, Poland and his maternal grandparents from Germany. |
Предки Гогулски эмигрировали в США в XIX веке, по отцовской линии они происходят из окрестностей Познани (Польша), а по материнской из Германии. |