| Looks awesome, grandma! | Классно выглядит, бабуля! |
| Your grandma has balls. | Крутая у тебя бабуля. |
| Not cool, grandma! | Не круто, бабуля! |
| Okay, cousin Lou has always been the apple of grandma's eye because he's got that great hair and that awesome handshake. | Бабуля души не чает в кузене Лу, потому что у него роскошные волосы и крепкое рукопожатие. |
| I'm guessing Joseph's into all sorts of stuff that grandma doesn't know about. | Видимо, бабуля еще многого не знает о своем внуке Джозефе. |
| Your grandma took a little spill at the sand dunes today, broke her coccyx. | Ваша Бабуля сегодня неудачно приземлилась в песчанных дюнах, сломала себе копчик. |
| Well, somewhere in there, grandma must have pressed the alert-the-troops thingumajig around her neck. | Наверное, где-то там бабуля нажала на волшебное устройство, висящее у нее на шее. |
| Well, your grandma was headlining at the big hall, so who do you think they would ask to fill in for her? | Твоя бабуля председательствовала в большом совете, так кого они попросят занять её место? |
| Next, use short sentences, because grandma, like anyone of us, if you make very long sentences, she gets to the end and she can't remember what you said in the beginning, anymore. | Далее, используйте короткие предложения, потому что бабуля, как и любой из нас, если вы построите слишком длинные предложения, когда она дойдёт до конца предложения - забудет, что же было в самом начале. |
| You're hurt, Grandma. I'm fine. | Тебе больно, бабуля. |
| Okay, Grandma, then here's how it is. | Бабуля, тогда вот так. |
| [phone ringing] Grandma, is everything okay? | Бабуля, всё хорошо? |
| Grandma won a $40,000 progressive jackpot. | Бабуля выиграла 40 тысяч джэкпота. |
| It's the pedal on the right, Grandma. | Педаль газа справа, бабуля! |
| Grandma keeps selling ice cream without a license. | Бабуля продает мороженое без лицензии. |
| Grandma's been taking French lessons from CDs. | Бабуля училась французскому по дискам. |
| Grandma, Grandma, Grandma. | Бабуля, бабуля, бабуля. |
| Grandma Edie or Grandma Inge? | Бабуля Эди или бабуля Инга? |
| So now I was like screw it grandma. | И потом я такой, к черту тебя, бабуля, я стану уличным художником, йо. |
| Your grandma is The Sam Shin Grandma (Grandmother of Spirit)? | Твоя бабуля - это Праматерь Трёх Богов? |
| Come on, Grandma, you know the lyrics. | Давайте, бабуля, пойте. |
| EDDIE: Grandma, what are you doing? | Бабуля, что ты делаешь? |
| Love you, Grandma. Men. | Люблю тебя, бабуля. |
| 0h, no dice, Grandma. | Не повезло, бабуля. |
| She went to China, Grandma! | В Китай, бабуля. |