No, grandma, it's Elliot. |
Бабуля, это Элиот. |
That's your grandma. |
Она - ваша бабуля. |
I mean, your grandma? |
Хотя бы твоя бабуля? |
It's "Grandma", not "Grams". |
И говори "бабушка", не "бабуля" |
She's Japanese but... when I called her "granny" as a kid... she slapped my wrists... and screamed "call me Grandma!" |
Хоть она и японка... когда я называю её "бабуля", как ребенок... она начинает шлепать меня по рукам... и вопить: "Зови меня Гранма!" |
It's Matthew, grandma. |
Это Мэтью, бабуля. |
and then, like, her grandma... |
А потом её бабуля... |
What are you, his grandma? |
Ты что, его бабуля? |
Come and choose, grandma. |
Давайте, выбирайте, бабуля! |
What are you, a big-bosomed grandma? |
Ты что, грудастая бабуля? |
My grandma talk about you a lot. |
Бабуля часто о вас говорила. |
I take care of my sick grandma. |
У меня бабуля болеет. |
Get off the road, grandma! |
Прочь с дороги, бабуля! |
Stop acting like my grandma. |
Перестань вести себя как моя бабуля. |
Check out the new sweater my grandma got me. |
Зацените свитерок, бабуля подогнала! |
My grandma's never leaving. |
Моя бабуля вообще не выходит. |
What's up, grandma? |
Как дела, бабуля? |
Jade and grandma on stage. |
Жад и бабуля выступать хотят. |
May the best grandma win. |
Пусть победит лучшая бабуля. |
My grandma always said that too. |
Как говорила моя бабуля. |
Whatever you say, grandma. |
Как скажешь, бабуля. |
Just like your grandma! |
Прямо как ваша бабуля! |
Just like my grandma! |
Прямо как моя бабуля! |
Okay, grandma Bell. |
Ладно, бабуля Белл. |
You're the grandma? |
А ты сама не бабуля? |