Grandma, you cannae do this. |
Бабуля, не надо. |
Grandma, they're right there. Matthew! |
Бабуля, они прямо здесь. |
No, don't worry, Grandma. |
Не переживай, бабуля. |
He's not a girl, Grandma. |
Он не девочка, бабуля. |
Why are we stuck taking care of Grandma anyway? |
Почему у нас бабуля заботиться? |
Okay, you know what, Grandma... |
Знаешь что, бабуля... |
It's not every week, Grandma... |
Не каждую неделю, бабуля... |
Grandma's going to walk you down. |
Бабуля отведет тебя в школу. |
Grandma Leah deserved something nice. |
Бабуля Ли заслуживала что-то милое. |
Grandma, let me. |
Бабуля, дай мне. |
No, no. Grandma. |
Нет, нет, бабуля. |
Grandma won't even shiver. |
Бабуля даже не вздрогнет. |
Grandma, this is Michelle. |
Бабуля, это Мишель. |
Thanks for the treats, Grandma! |
Спасибо за угощения, бабуля! |
I think Grandma does too. |
Я думаю, бабуля тоже. |
And this is Grandma. |
А это - Бабуля. |
Grandma looks so happy here. |
Бабуля выглядит здесь такой счастливой. |
Love you, Grandma. |
Люблю тебя, бабуля. |
Pick it up, Grandma! |
добавь газку, бабуля! |
One more, Grandma! |
Давай, давай, бабуля! |
Grandma just finished her turn. |
Бабуля сделала свой ход. |
Grandma makes the best meatballs. |
Бабуля делает лучшие тефтельки. |
Grandma, take his place. |
Бабуля, займешь его место. |
No dice, Grandma. |
Не повезло, бабуля. |
It is I, Grandma Annie. |
Это я, бабуля Энни. |