| We have them whenever Grandma comes over... 'cause mom knows how much she loves them. | Мы их всегда готовим, когда бабуля приезжает, потому что мама знает, как сильно бабуля ее любит. |
| Grandma, how on earth did you get to know such a person? | Бабуля, как ты умудрилась встретить такого человека? |
| Great. Grandma, if you could pull out a few tears when you're telling that story of how I rescued the blind children from the well, there's an extra 50 in it for you. | Бабуля, если сможете пустить слезу, рассказывая о том, как я спас слепых детей из колодца, добавлю 50 долларов. |
| "Grandma, do we have any dark butter?" | "Бабуля, у нас есть тяжёлое масло?" |
| Grandma, you can't talk like that, okay? | Бабуля! Не надо так говорить, это нехорошо. |
| Tell me, Grandma, as a working girl... | Скажите, бабуля, как профессия это приносит хороший доход? |
| Grandma, I don't have a wife and I don't have an intended one. | Бабуля, у меня нет жены, и я ни на ком не планирую жениться. |
| Don't give that "Grandma" business. | Даже и не лезь со своим "бабуля" |
| An American wannabe who insists... I call her "Grandma." | Моя бабуля помешана на Америке и настаивает... чтобы я звал её "Гранма" |
| Hello, children - Hello, Grandma | Здравствуйте, детки! Здравствуй, бабуля! |
| Lady Hummel and Grandma Berry both play bingo down at the V.A. and knit alpaca mittens on Saturday nights. | Правда, что Леди Хаммел и Бабуля Берри теперь играют в "Бинго" и вяжут шерстяные варежки субботними вечерами? |
| Who's peeling the nuts today, Grandma? | Бабуля, кто в наше время колет орехи дома? |
| and I have to say "I'm sorry, Grandma, he had some really important police paperwork to file" | И я скажу: "Извини, бабуля, у него было столько важной бумажной работы". |
| Do you know what it's like to tell a five-year-old why Grandma and Uncle Harvey can't be in the same room together? | Знаешь, каково объяснять пятилетнему ребенку, почему бабуля с дядей Харви не могут быть в одной комнате? |
| We're you trying to get a hold of me up on the Whaler, Grandma? | Ты пробовала связаться со мной, когда я был на китобое, бабуля? |
| And Grandma said she'd help us out, and it would be nice to be near her. | Бабуля будет нам помогать, и вам рядом с ней будет лучше. |
| What was grandma like? | А какой была бабуля? |
| Tell her that grandma didn't even make it to Cuernavaca. | Скажи, что бабуля не добралась |
| Good evening, grandma. | Добрый вечер, бабуля. |
| You were right, grandma. | Ты права, бабуля. |
| Go on, beat it, grandma. | Давай, продолжай, бабуля. |
| It's some grandma out in Nebraska. | Какая то бабуля в Небраске. |
| That's okay, grandma. | Все нормально, бабуля. |
| Who's grandma Nora? | Кто такая бабуля Нора? |
| I have to go, grandma. | Я должна идти, бабуля. |