And lastly, the third, use plain words, those ones that grandma knows. Alright? |
И в-третьих, пишите простыми словами, которые ваша бабуля точно знает. Ладно? |
You know, Grandma comes over. |
Ну, знаешь, когда у них приезжает бабуля... |
I took my girlfriend to a party at Konstantin's grandma's house, which is where we like to hang out, 'cause Grandma Pushkin's, like, deaf... |
Я взял свою девушку на вечеринку в доме у бабули Константина, а мы там любим зависать, потому что Бабуля Пушкина, типа, глухая... |
Who you calling grandma, Grandma? |
Кого ты называешь бабулей, бабуля? |
If that happens, I'm betting on my grandma eating your grandma. |
Если такое случится, готов поспорить, что моя бабуля съест твою. |
Grandma's going home this week, guaranteed. |
Гарантирую, бабуля поедет домой на этой неделе. |
Grandma, Aunt Shirley, even Kathy said something. |
Бабуля, тётя Ширли, Даже Кейси кое-что говорила. |
As usual, Grandma Lynn was wrong. |
Бабуля Линн, как обычно, ошиблась. |
This isn't your kitchen, Grandma. |
Это не твоя кухня, бабуля. |
Grandma, grampa, it's me. |
Бабуля, дедуля, это я. |
Grandma says you're falling apart 'cause mom isn't feeding you right. |
Бабуля сказала, что ты разваливаешься на части, потому что мама тебя неправильно кормит. |
Okay, great story, Grandma. |
Ладно, бабуля, отличный рассказ. |
Grandma Breeland, you did not lie. |
Бабуля Бриланд, а вы не солгали. |
You know, Grandma, you should think about getting into shape yourself. |
Знаешь, бабуля, тебе бы и самой не мешало заняться своим телом. |
0h, no dice, Grandma. |
Не повезло, бабуля. Увы. |
Grandma, I need to talk to you. |
Бабуля, мне надо с тобой поговорить. |
Grandma, I haven't got? 3,000. |
Бабуля, у меня нет 3000 фунтов. |
Grandma promised me that you would get better if I'm not too loud. |
Бабуля обещала, что тебе станет лучше, если я не буду шуметь. |
Grandma, it's been so long. |
Бабуля, мы так давно не виделись. |
Grandma wants to visit her sister in Frog Balls, Arkansas. |
Бабуля хочет навестить её сестру во Фрог Боллс, Арканзас. |
Grandma just called and said you're supposed to go home. |
Бабуля только что звонила и сказала, что ты должен быть дома. |
Grandma, we love each other. |
Бабуля, мы же любим друг друга. |
I knew Grandma sent you fudge. |
я знал, что бабуля прислала тебе стряпню. |
Yes, you do, Grandma. |
Нет, ты понимаешь, бабуля. |
Grandma would want this woman to eat well. |
Бабуля хотела бы, чтобы эта женщина хорошо питалась. |