| I'll get it. Eric, what's your grandma doing sleeping in the car? | Эрик, почему твоя бабуля спит в машину? |
| Well... when Pete went missing, and we found out about the women, my grandma said that he "got the chitters." | Что ж, когда пропал Пит, и мы узнали про женщин, моя бабуля сказала, что он "подцепил стрекотку". |
| I still love you, Grandma. | Но я все равно люблю тебя, бабуля. |
| Okay, Grandma, watching a movie. | Давай, бабуля, тебе пора, мы смотрим кино. |
| Well, Grandma showed me this picture after I called you crazy. | Ну, Бабуля показала мне эту картинку, после того как я обозвал тебя психованной. |
| It means that my mom, Grandma... | Ну, в общем, моя мама, бабуля... |
| Noah's got a little gift for you there, Grandma. | Ноа приготовил тебе небольшой подарок, бабуля. |
| Grandma, you are telling me to settle. | Бабуля, ты говоришь прекратить поиски. |
| Okay, Grandma, time to get you home. | Бабуля, пора отвезти тебя домой. |
| Grandma, Lithuania is a very cold country. | Бабуля, в Литве очень холодно. |
| Grandma doesn't like it when you squeeze the puppy. | Бабуля не любит, когда ты тискаешь щеночка. |
| Grandma, I promise you, there's no bad news for me from school. | Бабуля, обещаю, нет никаких плохих новостей из школы. |
| Grandma, she might be offering me a job at Radio Scotland. | Бабуля, она может предложить мне работу на Радио Шотландии. |
| Grandma, I don't have a wife. | Бабуля, у меня нет жены. |
| If Grandma were here, she'd be proud we were doing this. | Если бабуля была здесь, она бы гордилась нами. |
| I didn't push him off a bridge, Grandma. | Я не толкал его с моста, бабуля. |
| Grandma, they've got their first song. | Бабуля, Риу выбрали первую песню. |
| Apples just aren't the same anymore, Grandma. | Яблоки сейчас уже не те, бабуля. |
| Here, Grandma, I brought you your favorite. | Бабуля, я купил твои любимые конфеты. |
| Grandma's helping me pick out family photos for Dad's campaign ad. | Бабуля помогает мне выбрать семейные фото для папиной кампании. |
| Grandma, what large glasses you have. | Бабуля, какие у тебя большие стаканы. |
| Luckily, Grandma still sends care packages, though. | К счастью, бабуля продолжает посылать мне посылки. |
| My grandma and grandpa, mom and dad, mom and stepdad, stepdad and grandma. | Мои дед и бабуля, мама и папа, мама и отчим, отчим и бабуля. |
| If you really want to make grandma happy, call her "gammy." | Если ты реально хочешь осчастливить бабушку, то зови ее бабуля. |
| Wait! You spoke to grandma? | Бабуля думает, я это выдумала. |