| In grade 1, I was 1.66 meters tall. | В средней школе я была ростом 1.66. |
| Kate's always been a very affectionate kid, very huggy, got a lot of Valentines in grade school... | Кейт всегда была очень нежным ребенком, очень чувствительной, она получала много валентинок в начальной школе... |
| I remember when I was in grade school, the teacher read us a story by some precious little writer from a long time ago. | Помню, когда я был в начальной школе учитель прочитал нам историю о замечательном маленьком писателе из далёкого прошлого. |
| What are we, in grade school? | Мы, что, в начальной школе? |
| You remember how the kids in grade school used to pick on you? | Помнишь, как дети в начальной школе дразнили тебя? |
| When she was in grade school, she used to draw these pictures with a mom and dad and straight-up white picket fence. | Когда она была в начальной школе, она обычно рисовала эти рисунки с мамой и папой и настоящим белым заборчиком. |
| My friends in high school and grade school called me Babs. | Мои друзья в высоких школе и начальной школе называли меня Бабс. |
| As a child, she was engaged in figure skating and from the eighth grade studied at the mathematical school of the Kazan Federal University. | В детстве занималась фигурным катанием, а с восьмого класса училась в математической школе при Казанском университете. |
| After studying at village school till the eighth grade, he continued his education at vocational school no. 54 in Baku. | Учился до восьмого класса в сельской средней школе, после он продолжает свое образование в техникуме Nº 54 в Баку. |
| He was a good student at school, but from the ninth grade his grades dropped due to the loss of interest in studies and focus on creativity. | Неплохо учился в школе, но с девятого класса «скатился почти до двоек» из-за потери интереса к учёбе и уделения основного внимания творчеству. |
| Lever studied in Andhra education society English high school till the seventh grade but couldn't study further because of financial problems in his family. | Левер учился в средней англоязычной школе Андхра до седьмого класса, но не смог учиться дальше из-за финансовых проблем в семье. |
| What is this, eighth grade? | Но мы уже не в средней школе. |
| I was in high school and got a bad grade, a rare event for me, so I decided to hide it from my parents. | Я училась в школе и получила плохую оценку, что случалось нечасто, так что я решила скрыть её от родителей. |
| So there you are in grade school, and you know exactly what to think about the kid who got this paper. | Так вот вы находитесь в начальной школе, и вы точно знаете, что думать о ребенке, который получит эту бумажку. |
| I've been a huge fan ever since I was in grade school. | Я твоя большая фанатка еще с тех пор, как училась еще в начальной школе. |
| Give me two minutes and I'll have what grade she got in freshman English. | Дайте мне пару минут, и я узнаю её оценку по английскому в школе. |
| I teach first grade down the block, and I was just wondering if I could see somebody real quick. | Я учитель начальных классов в соседней школе, и хотела спросить, могут ли меня осмотреть быстренько. |
| Lois, I weigh the same 293 pounds today that I weighed in grade school. | Лоис, сейчас я вешу всё теже 293 фунта что и в начальной школе. |
| When I was in grade school, we spread this rumor that our music teacher was having an affair with his T.A. | Когда я была в начальной школе, у нас ходил слух, что у нашего учителя музыки был роман с его ассистентом. |
| Who follows Mafia exploits with such zeal in grade school? | Кто в начальной школе с таким рвением следит за мафией? |
| Will Wilson teaches public school, second grade. | Уилл Уилсон учитель 2 класса в школе |
| There was no difference between boys and girls in the rate of promotion from grade to grade; however, more boys than girls remained in school after the sixth grade. | Нет различия между девочками и мальчиками в темпах продвижения из одного класса в следующий; однако больше мальчиков, чем девочек остается в школе после завершения шестого класса. |
| She played tennis from 1st grade in elementary school right up to 3rd grade in junior high school. | Она играла в теннис с 1-го класса в начальной школе до 3-го класса в средней школе. |
| Under Act No. 29/1984 Coll. on the primary and secondary schools system those pupils who ended compulsory school attendance at primary school in a grade lower than the ninth or failed to complete the ninth grade are given vocational training at an apprentice school. | Согласно Закону Nº 29/1984 Coll. о системе начальных и средних школ, учащиеся, закончившие обязательное школьное обучение в начальной школе на уровне ниже девятого класса и не сумевшие завершить девятый класс, получают профессиональную подготовку в ремесленной школе. |
| After his family moved back to Suginami-ku, Miyazaki completed the fourth grade at Ōmiya Elementary School, and fifth grade at Eifuku Elementary School. | После того как его семья вернулась в Сугинами, Хаяо закончил четвёртый класс в начальной школе Омия и пятый класс в начальной школе Эйфуку. |