Примеры в контексте "Globe - Мира"

Перевод

Примеры

Примеры: Globe — Мира

• Those NGOs are on the ground guiding efforts in many regions of the globe.

  Эти НПО работают на местах, руководя усилиями во многих регионах мира.

• I have only the finest healing tonics and elixirs procured from the farthest corners of the globe.

  У меня только самые лучшие эликсиры и тоники, доставленные из отдаленных уголков мира.

• Traps and talismans from every faith on the globe.

  Ловушки и талисманы всех религий мира.

• One of the most serious and long-term challenges that can affect every part of the globe is climate change.

  Одной из самых серьезных и долгосрочных проблем, которая может иметь последствия для всех районов мира, является изменение климата.

• In all corners of the globe, such rhetoric has been used to foment mistrust between States.

  Во всех уголках мира такая риторика используется для разжигания недоверия между государствами.

• The evidence that climate change poses a long-term challenge to every part of the globe is irrefutable.

  То, что изменения климата создают долгосрочные проблемы буквально для всех районов мира, бесспорно.

• There has been rapid growth in some parts of the globe, resulting in the movement of millions out of poverty.

  В некоторых регионах мира отмечается стремительный рост благодаря избавлению миллионов людей от нищеты.

• Teams continue to form, implementing International Heliophysical Year activities in all the regions of the globe.

  Во всех регионах мира продолжается процесс создания групп по осуществлению мероприятий в рамках Международного гелиофизического года.

• Unfortunately, various conflicts continue to simmer in different parts of the globe, hampering the path to a stable and prosperous world.

  К сожалению, личные конфликты продолжают сохраняться в различных частях мира, создавая преграды на пути к стабильному и процветающему миру.

• It is true that, in certain regions of the globe, most States have abolished the death penalty.

  Действительно, в определенных регионах мира в большинстве государств смертная казнь отменена.

• The Company has representatives and distributors in several countries and regions of the globe.

  Компания имеет своих представителей и своих дистрибьюторов в ряде стран и регионах мира.

• Our teachers, all native speakers, come from all four corners of the globe.

  Потому что наши учителя (все носители языка) приехали из различных уголков мира.

• At the moment ZAT TECHNOLOGIA is exporting its products to 17 countries of the globe.

  В настоящее время продукция ЗАО «ТЕХНОЛОГИЯ» экспортируется в 17 стран мира.

• AIHA has managed more than 140 partnerships and programs in 32 countries spanning the globe since its inception.

  С момента своего создания АМСЗ организовал более 125 партнерств и программ примерно в 30 странах мира.

• It reshaped the demography of the globe in a way that no war ever has.

  Она изменила демографию мира так, как ни одна война в истории человечества.

• Intelligence is penetrating the darkest corners of the globe.

  Другие просто сосредотачиваются на исследовании самых тёмных уголков мира.

• Our guests are mainly tourists from all corners of the globe.

  Наши гости, приезжающие к нам со всех уголков мира, большей своей частью туристы.

• The issue of child labour exploitation recurred in all parts of the globe in 1993.

  Проблема эксплуатации детского труда возникла в 1993 году во всех регионах мира.

• One documented air route spans five regions of the globe.

  Так, один из зафиксированных воздушных маршрутов охватывал пять различных регионов мира.

• The rising tide of intolerance, violence, and political, religious and nationalist extremism is washing over whole regions of the globe.

  Нарастающая волна нетерпимости и насилия, политического, религиозного и националистического экстремизма захлестнула целые регионы мира.

• Unsafe abortion is a major public health problem in most corners of the globe.

  Небезопасные аборты - одна из основных проблем в области общественного здравоохранения в большинстве районов мира.

• The international community witnessed such criminal acts daily in various parts of the globe, such as Bosnia and Herzegovina.

  Международное сообщество ежедневно является свидетелем таких преступных действий, совершаемых в различных частях мира, например в Боснии и Герцеговине.

• The Organization is now called upon to expand its activities over wide areas of the globe.

  Организации Объединенных Наций сейчас приходится расширять сферу своей деятельности и распространить ее на обширные районы мира.

• It has already reached every part of the globe.

  Они уже достигли всех частей мира.

• We have arrived here today from many corners of the globe.

  Мы прибыли сюда сегодня из многих частей мира.

Другие варианты перевода слова globe

• Глобус
• Планета
• Земного шара
• Globe
• Земной шар
• Земному шару
• Глоб
• Земном шаре
• Света
• Земле
• Земли
• Весь мир

Слово globe в словаре

Globe — Глобус

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова