| The first Golden Globe Award-winning actor for Best Supporting Actor. | Первый актер, завоевавший награду Golden Globe в номинации «Лучший Актер Второго плана». |
| In 1993, he helped to launch the magazine Globe Hebdo. | В 1993 году он помог запустить журнал Globe Hebdo. |
| Willard was a former reporter for the Boston Globe and the founder of a utopian commune on Puget Sound. | Уиллард был бывшим репортёром Boston Globe и основателем утопической коммуны на Пьюджет-Саунд. |
| Harper's Globe is a social web series, designed to complement Harper's Island. | Harper's Globe - Тележурнал, служащий дополнением к Острову Харпера. |
| Canada's Globe and Mail reported on 23 September 2011 about "Polish concentration camps". | В газете The Globe and Mail от 23 сентября 2011 года также было сообщение о «польских концлагерях». |
| Additional accolades came from The Boston Globe, Fuse, and The Huffington Post. | Дополнительные награды Джилл получила от The Boston Globe, Fuse, и The Huffington Post. |
| The Chicago Tribune called the book absolutely hysterical and The Boston Globe termed it Flat out hilarious. | Chicago Tribune назвала книгу «абсолютно истеричной», а The Boston Globe посчитала её «утончённым весельем». |
| In 1988, Bergé launched the French magazine Globe, which supported the candidacy of François Mitterrand for the presidential election. | В 1987 году Берже запустил французский журнал Globe, который поддержал кандидатуру Франсуа Миттерана на президентских выборах. |
| She was also a weekly columnist for the Globe and Mail. | Она также работала еженедельным обозревателем в «Globe and Mail». |
| On August 28, 2011 the 15th Mrs. Globe 2011 anniversary beauty contest was held in California. | 28 августа 2011 года в Калифорнии состоялся юбилейный 15-й конкурс красоты Mrs. Globe 2011. |
| The final of Melodifestivalen 2011 was held on 12 March 2011 at the Globe Arena in Stockholm. | Финал Мелодифестивалена 2011 состоялся 12 марта в Стокгольме, в Globe Arena. |
| 1980: Special Local Reporting, The Boston Globe Spotlight Team for describing transit mismanagement. | 1980 - «За освещение местных новостей», команда The Boston Globe Spotlight за описания транзитных бесхозяйственностей. |
| Although accepted at Yale Law School, Wallace instead took a job with The Boston Globe. | Несмотря на то, что он поступил в Йельскую школу права, юриспруденции Уоллес предпочёл работу в The Boston Globe. |
| The Boston Globe was a private company until 1973 when it went public under the name Affiliated Publications. | Более 100 лет Boston Globe была частной компанией, пока в 1973 году не была преобразована в публичную компанию под названием Affiliated Publications, акции которой стали котироваться на бирже. |
| A few days after, it opened (and closed) on Broadway at the Globe Theatre on August 28, 1922. | Через несколько дней опера была поставлена (единственный раз) на Бродвее в Globe Theatre 28 августа 1922. |
| Rebecca Caldwell, "A first novel anointed by Brad and Jennifer", The Globe and Mail (18 November 2003). | Rebecca Caldwell, «Первая новелла, аннотированная Брэдом и Дженифер», The Globe and Mail (18 ноября 2003 года). |
| 1983: National Reporting, The Boston Globe Magazine for its article "War and Peace in the Nuclear Age". | 1983 - «За раскрытие национальной темы», The Boston Globe Magazine за статью «Война и мир в ядерный век». |
| Jaime was Miss Golden Globe in 1996, following a tradition, where one son and one daughter of famous parents present the Golden statues. | В 1996 году она стала Miss Golden Globe, следуя традиции, что през представляют сын и дочь знаменитых родителей. |
| He worked as a teacher before becoming a journalist for the Boston Globe in the late 1960s. | Получил образование в Гарварде, а также работал в качестве учителя, прежде чем стать журналистом Boston Globe в конце 1960-х. |
| The Boston Globe's Erica Noonan called the novel a "welcome return" to a similar style of some King's better novels. | Кроме того, обзор Boston Globe, написанный Эрикой Нунан, назвал роман «Добро пожаловать назад» к стилю лучших романов Кинга. |
| Grossman started his career in the game industry replying to a classified ad in The Boston Globe in May 1992 that led him to Looking Glass Studios. | Свою карьеру в игровой индустрии Гроссман начал по объявлению в газете The Boston Globe в мае 1992 года, в компании Looking Glass Studios. |
| In 1991, "Blaze of Glory" won an award for Favorite Pop/Rock Single at the American Music Awards and awarded a Golden Globe, as well. | В 1991 «Blaze of Glory» получил награду American Music Awards как Favorite Pop/Rock Single, а также был награждён Golden Globe. |
| Public Service: The Boston Globe, for its campaign to prevent confirmation of Francis X Morrissey as a Federal District Judge in Massachusetts. | 1966 -The Boston Globe, за его кампанию по предотвращению утверждения Фрэнсиса X. Моррисси старшего на должность федерального окружного судьи штата Массачусетс. |
| Judith Maas, "An uneven chronicle of a couple over time", The Boston Globe (8 December 2003). | Джудит Маас, «Хроника пары вне времени», The Boston Globe (8 декабря 2003 года). |
| Many critics saw the pilot as "the movie that will change TV" history, according to Diana White from the Boston Globe. | Многим критикам пилотный эпизод виделся как «фильм, который изменит историю телевидения», по выражению Дианы Уайт из Boston Globe. |